Käännös "compliance with the provisions" venäjän

Compliance with the provisions

• соблюдение положений

Käännösesimerkit

соблюдение положений

A. Implementation of and compliance with the provisions of United Nations
А. Выполнение и соблюдение положений многосторонних

- compliance with the provisions of article 8 of the Convention
- соблюдение положений статьи 8 Конвенции,

Turkey reported partial compliance with the provision of the Convention establishing the first such form and full compliance with the provision establishing the second.
Турция сообщила о частичном соблюдении положения Конвенции, в котором определяется первая форма такого воспрепятствования, и о полном соблюдении положения, в котором определяется вторая форма.

Compliance with the provisions of this Regulation needs promotion.
Необходимо поощрять соблюдение положений настоящих Правил.

(a) Compliance with the provisions of the Charter of the United Nations;
а) соблюдение положений Устава Организации Объединенных Наций;

All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.
Все эти законы обеспечивают соблюдение положений этой Конвенции.

shall be responsible for ensuring compliance with the provisions of these regulations.
несут ответственность за соблюдение положений настоящих правил".