Käännös "compensation rate" venäjän

Compensation rate

• ставка компенсации
• размер компенсации

Käännösesimerkit

ставка компенсации

(b) Guarantee transparency of the processes, including by making information on compensation rates, places of resettlement and support policies available well in advance;
b) гарантировать транспарентность этих процессов, в том числе путем заблаговременного распространения информации о ставках компенсации, местах переселения и политике поддержки;

He wished to know whether the standardized rates given in annex II for death and disability benefits was the compensation rate that was really used.
Он хотел бы знать, является ли указанная в приложении II стандартная ставка компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности той ставкой, которая используется в настоящее время.

The draft amendment allows for greater scope for State compensation, a streamlined compensation process, higher compensation rates, regulated channels for compensation payment and improved the working procedures of the Compensation Commission and monitoring processes.
Проект поправки предусматривает расширение масштабов государственной компенсации, рационализацию процесса компенсации, более высокие ставки компенсации, регулирование каналов предоставления компенсационных выплат и совершенствование рабочих процедур Компенсационной комиссии и процессов мониторинга.

размер компенсации

The compensation rates after the waiting day vary over time.
Размеры компенсации варьируются со временем.

A person taking part in vocational rehabilitation is entitled to the same compensation rate as for sickness benefit.
Лицо, участвующее в программе профессиональной реабилитации, имеет право на такую же по размеру компенсацию, как пособие по болезни.