Käännös "commonly used" venäjän

Commonly used

• обычно используется

Käännösesimerkit

обычно используется

In most Roma settlements, latrines with or without pits are commonly used.
В большинстве поселений рома обычно используется уборные с выгребными ямами или без них.

These tyres are commonly used in some of the countries covered by the 1958 Agreement.
Эти шины обычно используются в некоторых странах, охваченных Соглашением 1958 года.

It is commonly used to flavor foods and to tenderize tougher cuts of meat.
Процесс маринования обычно используется для придания вкуса пищевым продуктам и размягчения более жестких кусков мяса.

It is readily understood by the public and it is also commonly used in contacts with neighbouring countries.
Население хорошо понимает его, и кроме того русский язык также обычно используется в контактах с соседними странами.

It is commonly used within technical survey, clearance and quality control field operations.
Они обычно используются при проведении технических обследований, очистки и контроля качества в полевых условиях.

(d) Persecution is commonly used to describe a series of acts rather than a single act.
d) Термин "преследование" обычно используется для описания действий, а не отдельного деяния.

What name is given to the machines commonly used to clean tanks in inland navigation?
Под каким названием известны машины для мойки танков, которые обычно используются в области внутреннего судоходства?

The former approach is typically applied for solid minerals, while the latter method is commonly used in petroleum.
Первый подход обычно используются для твердых полезных ископаемых, а последний − обычно применяется в нефтедобыче.

Marbling or intra-muscular fat is one or the criteria commonly used in determining meat quality.
"Мраморность" мяса, или межмышечная жировая прослойка, является одним из критериев, обычно использующихся для определения качества мяса.

A bullet commonly used in revolvers.
Такие обычно используются в револьверах.

Commonly used by North African intelligence units.
Обычно используется Северно-Африканскими разведчиками.

Commonly used in box spring padding.
Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.

Flotation tanks are more commonly used by archeologists and geologists.
Флотационный бак обычно используют археологи и геологи.

Very mild, commonly used in situations like yours.
Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.

It's a ceremonial dagger commonly used in neo-pagan witchcraft traditions.
Церемониальный кинжал, обычно используется в нео-языческой колдовской традиции.

It's commonly used as reptile bedding, if you raise reptiles.
Обычно используется в качестве подстилки для рептилий, если вы их разводите.

It's a drug commonly used for treatment of Alzheimer's and dementia.
Это лекарство обычно используется для лечения болезни Альцгеймера и слабоумия.

Psychoactive inhalant commonly used as a recreational drug, usually before a long shift.
Психоактивные ингаляторы обычно используются в качестве рекреационного наркотика, обычно перед долгим забегом.

The paint contained traces of a polymer soap which is commonly used in car washes.
В краске обнаружены следы продуктов полимеризации, которые обычно используют на автомобильных мойках.