Käännös "common one" venäjän

Common one

• обычный
• общий один

Käännösesimerkit

обычный

That scenario is a common one here in these times.
В настоящее время такой сценарий является обычным.

On this subject, the Constitutional Court, in considering 129 of its judgment No. 0017-2003-AI/TC, made it clear that: "(...) not every offence committed by military of police personnel should or may be tried by military courts, since if the offence is a common one, it must be tried by the judiciary, regardless of the military status of the accused concerned."
В связи с этим вопросом Конституционный суд в пункте 129 своего решения № 00172003AI/TC отметил, что "(...) далеко не всякое уголовно наказуемое деяние, совершенное военнослужащим или сотрудником полиции, должно или может становиться предметом судебного разбирательства в рамках военной юстиции, поскольку, если правонарушение имеет общий характер, судебное разбирательство должно проводиться в обычном суде, независимо от наличия статуса военнослужащего у совершившего его лица".

That's a pretty common one.
Это - обычная фантазия ..

The common complaints are either Chronic Pain Syndrome of some sort, and that can be a specific back or hip injury, anxiety's a very common one, depression, insomnia.
Обычно они жалуются на различные хронические боли, такие как боли в спине или травмы бедра, тревога тоже обчная причина, депрессии бессонница.

общий один

Of the options available for funding, the highest and first priority was being given to seeking funding from United Nations common funds since the problem was a common one.
Из числа возможных вариантов финансирования важнейшее и приоритетное значение придается получению средств из общих фондов Организации Объединенных Наций, поскольку речь идет об общей проблеме.