Käännös "commerciality" venäjän

Commerciality

• меркантильности
• меркантильность

Käännösesimerkit

меркантильности

Education benefits both the individual and the society, and it should be safeguarded by avoiding its mercantilization, geared towards commercial gains only.
Образование дает преимущества как индивидуумам, так и обществу, и его неприкосновенность следует защищать, избегая меркантильного отношения к нему и превращения его в источник получения сугубо коммерческой выгоды.

30. Mr. CARRIÓN-MENA said that it was regrettable that the Commission's report had taken such a "mercenary" approach to migration, considering it solely from the economic and commercial angle and ignoring its human dimension.
30. Г-н КАРРИОН-МЕНА сожалеет об использованном в докладе Комиссии подходе, который он назвал бы "меркантильным" и который сводится к тому, что миграция рассматривается лишь с экономической и коммерческой точек зрения при полном игнорировании ее человеческого измерения.

I never thought I would have this opportunity, but did I... is it possible I detected a little bit of commentary on Koons's calculated commercialism going on there?
Никогда не думала, что у меня будет такая возможность, но... возможно я одна обнаружила небольшой намек на расчетливую меркантильность Кунса?