Käännös "commercial basis" venäjän

Commercial basis

• коммерческая основа

Käännösesimerkit

коммерческая основа

It operated on a commercial basis.
Функционирование осуществлялось на коммерческой основе.

Credit decisions are undertaken on a commercial basis as follows:
Решения о предоставлении кредита принимаются на коммерческой основе исходя из следующих факторов:

The proposal puts emphasis on access to technology on a commercial basis.
В предложении сделан акцент на обеспечении доступа к технологии на коммерческой основе.

- access to energy resources, and exploration and development thereof, on a commercial basis;
- доступа к энергетическим ресурсам, их разведки и разработки на коммерческой основе;

Such lines, operated by ETECSA, will be used on a commercial basis.
Эти линии, оператором которых является компания ЭТЕКСА, будут использоваться на коммерческой основе.

Various businesses also offered such facilities on a commercial basis.
Кроме того, различные предприятия предлагают воспользоваться подобными мощностями на коммерческой основе.

A transport service organized by the host country will be provided on a commercial basis.
Транспортное обслуживание, организуемое принимающей страной, будет обеспечиваться на коммерческой основе.

Under this law, such housing companies are to operate on a commercial basis.
В соответствии с этим законом такие компании должны осуществлять свою деятельность на коммерческой основе.

Technology transferred on a commercial basis is supposed to have spillover effects.
Как предполагается, передача технологии на коммерческой основе оказывает благотворное побочное воздействие.

At present there are 21 local radio stations operating on a commercial basis.
В настоящее время имеется 21 местная радиостанция, которые функционируют на коммерческой основе.