Käännös "coming years" venäjän

Coming years

• ближайшие годы

Käännösesimerkit

ближайшие годы

That coverage was to be expanded in coming years.
В ближайшие годы предполагается расширить охват этой программой.

We hope this will happen in the coming years.
Мы надеемся, что это произойдет в ближайшие годы.

The challenges for the coming year remain daunting.
152. Задачи на ближайший год остаются чрезвычайно сложными.

Projections for the coming years were nevertheless unpromising.
Однако прогнозы на ближайшие годы не вызывают оптимизма.

Yet the coming years will see great uncertainty.
Несмотря на это, в ближайшие годы сохранится исключительная неопределенность.

The coming years will see action in the following areas:
В ближайшие годы будут приняты меры в следующих областях:

These points will be located approximately at least for the coming years.
Эти точки будут наноситься приблизительно - по крайней мере, в ближайшие годы.

In the coming years, the programme will focus on the following areas:
В ближайшие годы деятельность по программе будет осуществляться в основном по следующим направлениям:

Therefore, this would be a substantial task for the coming years.
Поэтому эта задача будет являться одной из основных в ближайшие годы.

There was every indication that that trend would persist in coming years.
Как представляется, все указывает на то, что в ближайшие годы эта тенденция сохранится.

Especially if we promise him in the coming years
Особенно, если пообещать, что в ближайшие годы он получит

.. be sure of a bounteous harvest, and bless us with all good things throughout the coming year.
...принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год.

A great Magician-- and as you gaze into your mirrors in the coming years, you may recall that I was the last great Magician you ever saw, a great Magician is magic in his bones, blood, heart, and dick.
Великий волшебник... а глядя в зеркало в ближайшие годы, вы будете вспоминать, что я последний великий волшебник, которого вы видели, великий волшебник пропитан магией до костей, до крови, до сердца и до члена.