Käännös "column e" venäjän

Column e

• колонка е
• столбец е

Käännösesimerkit

колонка е

The column (e) presents the number of claims reported through the survey.
В колонке (е) указано число претензий, которое было получено с помощью данного обследования.

(e) Column E incorporates Moldova's late contribution for 2007 of $1,000.
е) Колонка Е включает в себя поступивший с опозданием взнос Молдовы за 2007 год в размере 1 000 долл. США.

Credit for reassignment(s) in column E was given regardless of whether the body to which the services were reassigned was related to the originally scheduled body or not.
Заседания, переуступленные другому органу (колонка Е), зачитывались изначально внесенному в расписание органу независимо от того, связан с ним этот другой орган или нет.

(f) Column E incorporates a contribution from the Netherlands of $1,574, this being the final increment of its 2007 contribution.
f) Колонка Е включает в себя взнос Нидерландов в размере 1 574 долл. США, который окончательно дополняет ее взнос за 2007 год.

6.5.2.1. At least one haptic or acoustic warning mode shall be provided no later than specified in Table I Column E of Annex 3.
6.5.2.1 Должен обеспечиваться по крайней мере один тактильный или звуковой режим предупреждения не позднее, чем это указано в колонке Е таблицы I в приложении 3.

Column E: where trials, technology transfer or other transition activities have been undertaken but have yielded negative results (e.g., trials demonstrated technical problems with an alternative, deployment activities revealed unanticipated economic infeasibility, etc), column E requires a description of the new or alternative transition activities to be undertaken by the exemption holder to overcome such obstacles to transition.
Колонка Е: в тех случаях, когда при испытании альтернатив, передаче технологии или осуществлении других мероприятий на этапе перехода были получены отрицательные результаты (например, проведенные испытания альтернативы указывают на наличие технических проблем, деятельность по внедрению альтернатив выявила непрогнозировавшуюся экономическую неосуществимость и т.д.), в колонке Е необходимо дать описание новых или альтернативных мероприятий на этапе перехода, которые должны быть осуществлены обладателем исключения для преодоления этих трудностей в процессе перехода.

At least one haptic or acoustic warning mode shall be provided no later than the value specified in Table I Column E of Annex 3, before the start of the emergency braking phase.
6.5.2.1 до начала этапа экстренного торможения должен обеспечиваться по крайней мере один тактильный или акустический режим предупреждения не позднее, чем это указано в колонке Е таблицы I в приложении 3;

столбец е

Accordingly, at present, the amounts disbursed and the amounts cancelled together have brought the level of unliquidated obligations from $5,589,327.33 to $1,894,028.77 (see ibid., column e).
Таким образом, на текущую дату с учетом выделенных средств и погашенных обязательств общий объем непогашенных обязательств сократился с 5 589 327,33 долл. США до 1 894 028,77 долл. США (см. там же, столбец (е)).