Käännös "colour charts" venäjän

Colour charts

• цветные диаграммы
• диаграммы цвета

Käännösesimerkit

цветные диаграммы

A colour chart showing the status of the Repertory had been made available to delegations.
Члены делегаций могут ознакомиться с цветной диаграммой, на которой отражено состояние издания Справочника.

Colour charts for dry and dried produce (paper only publication), 1 issue in 2005
Цветные диаграммы по сухим и сушеным продуктам (публикация только в бумажной форме), один выпуск в 2005 году

An example is the publication Critical Trends: Global Change and Sustainable Development, which was issued in a second, glossier version with colour charts and graphs.
Примером может служить документ под названием "Важнейшие тенденции: глобальные изменения и устойчивое развитие", который был издан повторно в улучшенном оформлении с цветными диаграммами и графиками.

The United States offered to print a total of 1000 copies, which would include coloured charts and graphs, in the three ECE languages.
Соединенные Штаты заявили о своей готовности отпечатать в общей сложности 1 000 экземпляров резюме, которые будут включать в себя цветные диаграммы и графики, на трех языках ЕЭК.

(ii) Non-recurrent publications: colour chart for dry and dried produce (1); ECE Standardization List (1); guidelines on standardization, market surveillance, and related regulatory policies (1); publications on trade-related topics (4); report on sustainable development issues in trade in the Russian forest sector (1); ECE standard for bovine meat: carcasses and cuts (1); ECE standard for goat meat -- carcasses and cuts (1); ECE standard for turkey meat -- carcasses and cuts (1); UNeDocs publications (2);
ii) непериодические публикации: цветные диаграммы по сухим и сушеным продуктам (1); Перечень ЕЭК по стандартизации (1); руководящие принципы по стандартизации, анализу конъюнктуры рынка и соответствующему нормативному регулированию (1); публикации по темам, связанным с торговлей (4); доклад по вопросам устойчивого развития торговли продукцией лесной промышленности России (1); стандарт ЕЭК на говяжьи туши и отрубы (1); стандарт ЕЭК на козьи туши и отрубы (1); стандарт ЕЭК на тушки и отрубы индейки (1); публикации, размещаемые в системе электронного документооборота Организации Объединенных Наций (e-Docs) (2);

(ii) Non-recurrent publications: colour charts for dry and dried produce (1); guide and formal recommendations on trade facilitation benchmarking (1); guide on regulatory issues (1); legal aspects of trade facilitation (1); recommendations regarding visa requirements for international truck drivers (1); reports on sustainable trade development issues in the Russian forest sector (2); revised recommendation 12 on measures to facilitate maritime transport documents (1); revised ECE standard for bovine carcasses and cuts (1); revised ECE standard for porcine carcasses and cuts (1); single window trade facilitation recommendation; trade facilitation compendium (revision) (1); Trade Policy series covering the following: 1) integration of transition and emerging market economies of the region into the global market; 2) trade and sustainable development in the region; 3) security and trade facilitation; 4) information and communications technologies in trade (4); ECE experience using the World Bank Trade Facilitation Audit Methodology (1);
ii) непериодические публикации: цветные диаграммы по сушеной и вяленой продукции (1); руководство и официальная рекомендация в отношении проведения контрольных испытаний для содействия развитию торговли (1); руководство по вопросам регулирования (1); правовые аспекты содействия развитию торговли (1); рекомендации относительно требований в отношении получения виз для водителей грузовых автомобилей, занимающихся международными перевозками (1); доклады по вопросам устойчивого развития торговли в российском лесохозяйственном секторе (2); пересмотренная Рекомендация 12 относительно мер по упрощению процедур получения документов на морские перевозки (1); пересмотренный стандарт ЕЭК в отношении говяжьих туш и отрубов (1); пересмотренный стандарт ЕЭК в отношении свиных туш и отрубов (1); единая рекомендация относительно содействия развитию торговли в условиях либерализации; компендиум по вопросам содействия развитию торговли (пересмотренный вариант) (1); серия по вопросам политики, охватывающая следующие вопросы: 1) интеграция стран региона с переходной экономикой и стран с формирующейся рыночной экономикой в мировое хозяйство; 2) торговля и устойчивое развитие в регионе; 3) безопасность и содействие развитию торговли; 4) информационно-коммуникационные технологии в области торговли (4); опыт ЕЭК в деле использования аудиторской методологии Всемирного банка для содействия развитию торговли (1);

(ii) Non-recurrent publications: colour chart for dry and dried produce (hard-copy publication) (2); Regulatory Standardization List (1); electronic business architecture vision (1); explanatory brochure for ECE agricultural quality standards (1); Guidelines on Standardization, Market Surveillance and Related Regulatory Policies (1); proceedings of the International Trade Facilitation Forum (1); publication of the United Nations Electronic Trade Documents (UNeDocs) core component-based data model (1); publications on regional trade issues (3); publications on trade facilitation and e-business issues (2); report on technical trade facilitation issues within a World Trade Organization context (1); repository of single-window case studies (1); revised United Nations Trade Data Elements Directory (1); revised United Nations Code List in a syntax-neutral specification (Internet publication) (1); technical specifications (Internet publication) (5); tool for governments and trade to demonstrate and promote the use of the CEFACT document standards (Internet publication) (1); trade facilitation recommendations (4); CEFACT Guide to Trade Facilitation Implementation (1); ECE Standard for Meat-Carcasses and Cuts (4);
ii) непериодические публикации: цветные диаграммы по сухим и сушеным продуктам (типографское издание) (2); Перечень по стандартизации (1); принципиальная схема электронных деловых операций (1); Сборник материалов о стандартах ЕЭК на сельскохозяйственную продукцию (1); руководящие принципы по стандартизации, анализу конъюнктуры рынка и соответствующему нормативному регулированию (1); материалы международного форума по упрощению процедур торговли (1); публикация модели данных для электронной торговой документации Организации Объединенных Наций (UNeDocs) на основе ключевых компонентов (1); публикации по темам, связанным с региональной торговлей (3); публикации по вопросам упрощения процедур торговли и электронных деловых операций (2); доклад по техническим вопросам упрощения процедур торговли в контексте Всемирной торговой организации (1); сборник тематических исследований по концепции <<единого окна>> (1); пересмотренный Справочник по элементам внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций (1); пересмотренный перечень кодов Организации Объединенных Наций синтаксически нейтральной спецификации (Интернет-издание) (1); технические спецификации (Интернет-издание) (5); механизм освещения и поощрения использования правительствами и торговыми предприятиями документарных стандартов СЕФАКТ (Интернет-издание) (1); рекомендации в отношении упрощения процедур торговли (4); стандарт ЕЭК на говяжьи туши и отрубы (4);