Käännösesimerkit
The festival took place in the colca, the granary where the crops owned by families, the ayllu and the State were kept.
Это празднество проводилось в колке, т.е. в том месте, где хранился семейный урожай, урожай аюлу и всей страны.
Among the persons allegedly tortured were Inés Marilú Avila Gálvez, Loida Soline Dionicio Antazu, aged 17, Egla Dionicio Antazu, aged 14, Jhonny Izurreaga Soto, aged 15, Bruno Izurreaga Soto, Emerson Wistrecher Canepa, aged 17, Juan Oscar Mallma Casas, César Mallma Casas, José Teófilo Huamán Navarro, Alfonso Rojas Colca, Félix Ascencio Quichulla, José Pascual López, Félix Jorge Romero, Martín Augusto Elguera, Aurelio Leiva Barboza, Carlos González Pérez, Paulino Solís Taype, Fermín Corahua Orihuela, Lauro Aquije Lizana, Jacobo Véliz Chuquín, and Juan and Dario Vargas Martínez.
В число лиц, которые, согласно утверждениям, подверглись пыткам, входили Инес Марилу Авила Галвес, Лоида Солине Дионисио Антасу в возрасте 17 лет, Эгла Дионисио Антасу в возрасте 14 лет, Джони Исурреага Сото в возрасте 15 лет, Бруно Исурериага Сото, Эмерсон Вистречер Канепа в возрасте 17 лет, Хуан Оскар Мальма Касас, Сесар Мальма Касас, Хосе Теофило Уаман Наварро, Альфонсо Рохас Колка, Феликс Асенсио Кичулья, Хосе Паскуаль Лопес, Феликс Хорхе Ромеро, Мартин Аугусто Элгера, Аурелио Лейва Барбоса, Карлос Гонсалес Перес, Паулино Солис Тайпе, Фермин Корауа Ориеуэла, Лауро Акийе Лисана, Хакобо Велис Чукин, а также Хуар и Дарио Варгас Мартинес.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test