Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The special nature of the latter was fully taken into account by the Judges in 1951 and the "codifiers" of later years and it did not seem to them to justify an overall derogating regime.
Особенности этих документов прекрасно сознавали судьи в 1951 году и последующие "кодификаторы", и, по их мнению, с которым Специальный докладчик вполне солидарен, эти особенности не дают оснований для создания глобального режима оговорок.
Thus, if the intention referred to in that article is absent, the right in question may be revocable; however, no reference is made to the possibility of reparation for potential harm caused. This issue is related to international responsibility, which the codifiers did not address.
Таким образом, если не указывается соответствующее намерение, прекращение является допустимым; вместе с тем это ни в коей мере не затрагивает возможности компенсации возможного нанесенного ущерба, что связано с международной ответственностью, о которой забыли кодификаторы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test