Käännös "coattail" venäjän

Coattail

substantiivi

• фалда

Käännösesimerkit

фалда substantiivi

Except that you're young and beautiful and smart, and you've got two dashing young men in love with you. At least, poor bart would dash if that old harridan would let go of his coattails long enough to let him dash. And you'd be very rich if you use some sense.
За исключением того, что ты молода умна, красива и у тебя имеются два молодых поклонника чего стоит, несчастный Барт, которого старая ведьма держит за фалду пиджака а ты могла бы быть очень богата если б проявила здравый смысл

So a writer, a littérateur, took five roubles for his coattail in a 'noble house'?
Так литератор, сочинитель, пять целковых в «благородном доме» за фалду взял?