Käännös "closely observe" venäjän

Closely observe

• внимательно наблюдать

Käännösesimerkit

внимательно наблюдать

UNOMIG closely observed both exercises.
Сотрудники МООННГ внимательно наблюдали за проведением обоих учений.

The Mission is responsible for closely observing such violations and, in view of their seriousness, submitting immediate reports thereupon.
Миссия обязана внимательно наблюдать за такими нарушениями и незамедлительно сообщать о них, если они носят серьезный характер.

HRFOR has thus closely observed the evolution of the human rights situation during the three and a half years of its presence in Rwanda.
В связи с этим ПОПЧР внимательно наблюдает за изменением положения в области прав человека на протяжении трех с половиной лет своего присутствия в Руанде.

112. The Group is closely observing these investigations and reforms in light of the fact that the former administration diverted large amounts of funds for the purchase of arms.
112. Группа внимательно наблюдает за проведением этих расследований и реформ с учетом того, что прежняя администрация использовала значительные объемы финансовых средств для закупки оружия.

61. The Special Rapporteur has closely observed recent developments with regard to the elimination of child labour, especially linkages which are being forged between schooling and working.
61. Специальный докладчик внимательно наблюдала за последними изменениями в области деятельности по упразднению детского труда и, в частности, за связью, которая была установлена между учебой в школе и работой.