Käännös "circular sections" venäjän

Circular sections

• круглые сечения
• круглые участки

Käännösesimerkit

круглые сечения

NOTE 2: The permanent elongation at fracture is measured by means of test pieces of circular section in which the gauge length l is equal to five times the diameter d (l= 5d); if testpieces of rectangular section are used the gauge length shall be calculated by the formula:
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Остаточное удлинение при разрыве измеряется на образцах круглого сечения, на которых расстояние между метками l в пять раз превышает диаметр d (l = 5d); в случае использования образцов прямоугольного сечения расстояние между метками рассчитывается по формуле:

NOTE 2: The permanent elongation at fracture (1 = 5d) is measured by means of test-pieces of circular section in which the gauge length 1 is equal to five times the diameter d; if test-pieces of rectangular section are used the gauge length must be calculated by the formula:
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Остаточное удлинение при разрыве (l = 5d) измеряется на образцах круглого сечения, расстояние между метками которого l в пять раз превышает диаметр d; в случае использования образцов прямоугольного сечения расстояние между метками должно рассчитываться по формуле

NOTE 2. The permanent elongation at fracture (I = Sd) is measured by means of test pieces of circular section in which the gauge length 1 is equal to f ve times the diameter d; if test-pieces of rectangular section are used the gauge length shall be calculated by the formula:
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Остаточное удлинение при разрыве (l = Sd) измеряется на образцах круглого сечения, расстояние между метками которого l в пять раз превышает диаметр d; в случае использования образцов прямоугольного сечения расстояние между метками должно рассчитываться по формуле:

The height of the drop measured from the intended point of impact of the specimen to the upper surface of the bar shall be 1 m. The bar shall be of solid mild steel of circular section, (15.0 ± 0.5) cm in diameter and 20 cm long unless a longer bar would cause greater damage, in which case a bar of sufficient length to cause maximum damage shall be used.
Высота падения, измеряемая от намеченного места удара образца до верхней поверхности штыря, должна составлять 1 м. Штырь должен быть изготовлен из мягкой стали и иметь круглое сечение диаметром (15,0±0,5) см и длину 20 см, если только при большей длине штыря не будет наноситься более сильное повреждение; в этом случае должен использоваться штырь достаточной длины для нанесения максимального повреждения.