Käännös "church are" venäjän

Church are

• церковь
• церковные

Käännösesimerkit

церковь

There is the Roman Catholic Church, Lesotho Evangelical Church, the Anglican Church of Lesotho, the Methodist Church, Zionist Church and others.
В стране действуют римско-католическая церковь, лесотская евангелическая церковь, лесотская англиканская церковь, методистская церковь, сионистская церковь и другие конфессии.

The Established Church (the Evangelical-Lutheran Church of Denmark)
Официальная церковь (евангелистско-лютеранская церковь Дании)

The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island.
Единственная церковь на острове -- церковь адвентистов седьмого дня.

Under the Constitution, the Catholic Church is the established church of Liechtenstein.
В соответствии с Конституцией католическая церковь является государственной церковью Лихтенштейна.

You and this church are finished.
С тобой и твоей церковью покончено.

You're not wearing that to church, are you?
Ты ведь не пойдешь в церковь в таком виде?

As soon as I make that public, you and this church are finished.
Как только я разглашу его, с тобой и твоей церковью будет покончено.

Church are always saying that these bands are related to Satan worshipping and all that stuff.
Церковь уничижает эти группы, говорит, что они поклоняются сатане и всё такое.

And if we can't offer redemption to one of our own, then... what kind of church are we?
И если мы не можем предложить искупление одному из своих, тогда... что мы за церковь?

«But YOU always went to church.»
– А ведь ты ходишь в церковь?

«Do you go to church, too?»
– А ты тоже ходишь в церковь?

A Church can never entirely disappear;
Разве может церковь совершенно исчезнуть?

They are as tall as a tree and as big around as a church.
Ведь они вышиной с дерево, а толщиной с церковь.

The church began to fill at seven.
с семи часов начала наполняться и церковь.

You must have gone to church once.
И ты ведь, наверно, ходил в церковь прежде.

Have you got a church you go to sometimes, George?
– Ты в какую церковь ходишь, Джордж?

The news of what had happened reached the church with extraordinary rapidity.
Гул о приключении достиг в церковь с необыкновенною быстротой.

Well, I bet I have-he goes to our church.» I knowed he was dead years ago, but I never let on. So when I says he goes to our church, she says:
Он ходит в нашу церковь. Я-то знал, что он давно помер, только ей не стал говорить. Вот, после того как я сказал, что он ходит в нашу церковь, она и спрашивает: – Как?

церковные

Cooperation had been established with church authorities in order to draw up detailed inventories of church collections.
Для составления инвентарных описей церковных коллекций налажено сотрудничество с церковными властями.

Tasks of the Church executive.
- задачи церковных руководителей.

Church Teachers' College
Церковный педагогический колледж

Norwegian Church Aid
Норвежская церковная помощь

The church clock chimed midnight behind them.
Церковные часы у них за спиной пробили полночь.

In countries where church benefices are the greater part of them very moderate, a chair in a university is generally a better establishment than a church benefice.
В странах, где церковные бенефиции в большинстве своем очень скромны, университетская кафедра обычно дает лучшее положение, чем церковный бенефиций.

In some countries the lands of the church are exempted from all taxes.
В некоторых странах церковные земли освобождены от всех налогов, в других — они облагаются легче, чем иные земли.

The tithe of the church is divided into such small portions that no one of its proprietors can have any interest of this kind.
Церковная десятина дробится на столь незначительные части, что ни один из ее обладателей не может питать подобного рода интереса.

This system of church government was from the beginning favourable to peace and good order, and to submission to the civil sovereign.
Эта система церковного управления с самого начала благоприятствовала миру, нормальному порядку и подчинению светскому государю.