Käännös "children school" venäjän

Children school

• детская школа
• детей школьного

Käännösesimerkit

детская школа

336. In April 2002 the Aisel dance group from children's school for the arts No.2 took part in an international children's festival in Turkey.
В апреле 2002 года танцевальный коллектив "Айсел" детской школы искусств № 2 принял участие на Международном детском фестивале в Турции.

5. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace;
5. рекомендует соответствующим органам обеспечивать в детских школах образование, которое предусматривало бы уроки взаимопонимания, терпимости, активной гражданственности, прав человека и поощрения культуры мира;

And if everything works out, maybe you'll apply To the professional children's school
- И если все выйдет, может быть, ты подашь заявление в профессиональную детскую школу

детей школьного

However, children's schooling remained a major problem.
Тем не менее одной из острых проблем остается охват их детей школьными учреждениями.

It noted challenges for Timor-Leste in children's school enrolment and gender-based violence.
Бразилия отметила те проблемы, которые необходимо преодолеть Тимору-Лешти в плане охвата детей школьным обучением и преодоления гендерного насилия.

China asked about experiences and best practices in increasing educational input, enhancing children school enrolment rate and achieving the MDGs.
Китай задал вопрос о накопленном опыте и наиболее эффективных методах наращивания инвестиций в образование, расширения охвата детей школьным образованием и достижения ЦРДТ.

More than 37,000 people, including children, school teachers and local authorities in the Provinces of El Oro, Loja and Morona Santiago, have benefited from these campaigns.
Этими кампаниями воспользовались более 37 000 человек, включая детей, школьных учителей и местные власти в провинциях Эль-Оро, Лоха и Морона-Сантьяго.

Although children's school enrolment has increased to 89 per cent of the population, 67 million children are still out of school and it is estimated that the number will rise to 72 million by 2015.
Хотя в школе учатся 89 процентов детей школьного возраста, ее по-прежнему не посещают 67 млн. детей, а по оценкам, к 2015 году их число возрастет до 72 млн.

For instance, about half of the Roma in the Republic of Moldova live in extreme poverty and face difficulties in accessing appropriate clothing, school lunches for their children, school materials or transportation for the children.
К примеру, примерно половина цыган в Молдове живет в крайней нищете и сталкивается с трудностями в получении доступа к подходящей одежде, школьным обедам для детей, школьным материалам или транспорту для детей.