Käännös "children enjoy" venäjän

Children enjoy

• дети наслаждаются
• дети пользуются

Käännösesimerkit

дети наслаждаются

Wonderful to see the children enjoying themselves.
Прекрасно видеть. как дети наслаждаются собой.

You know, trying to make a living, dealing with their children, enjoying their lives.
Воспитывать детей, наслаждаться жизнью.

i look down and see children enjoying this place.
Я смотрю вниз... и вижу детей, наслаждающихся этим местом.

дети пользуются

Women and children enjoy a special protection.
Женщины и дети пользуются особой защитой.

51. Georgian citizens, including children, enjoy freedom of association.
52. Граждане Грузии, включая детей, пользуются свободой ассоциации.

Extent to which children enjoy the various rights recognized in the Covenant
Информация о том, в какой мере дети пользуются различными правами, закрепленными в Пакте

In most cases, illegitimate children enjoyed the same rights as legitimate ones.
В большинстве случаев незаконнорожденные дети пользуются теми же правами, что и законнорожденные.

21. Under the Constitution children enjoy rights and freedoms appropriate for their age and maturity level.
21. Согласно положениям Конституции, дети пользуются правами и свободами, соответствующими их возрасту и уровню развития.

The right to education being fundamental, our children enjoy free access to education at all levels.
Поскольку право на образование имеет основополагающее значение, наши дети пользуются бесплатным образованием на всех уровнях.

The employees of recognized international organizations, and their spouses and their children, enjoy university access under the same conditions and costs as Québec students.
Сотрудники признанных международных организаций, а также их супруги и их дети пользуются правом поступления в университеты на тех же основаниях и финансовых условиях, что и учащиеся Квебека.