Käännös "children development" venäjän

Children development

• развитие детей

Käännösesimerkit

развитие детей

The environment for children's development has been optimized.
Улучшились условия развития детей.

(d) The negative impact of terrorism on children's development.
d) негативное воздействие терроризма на нормальное развитие детей.

Without freedom from violence, children's development cannot be fully achieved.
Без свободы от насилия нельзя добиться развития детей.

Armed conflict affects all aspects of children's development.
Вооруженный конфликт оказывает влияние на все аспекты развития детей.

A comprehensive policy for young children's development targeted children up to the age of six.
Комплексная программа развития детей охватывает детей до шестилетнего возраста.

In promoting children's development, the Government of China has taken a series of positive measures.
Китайское правительство приняло ряд позитивных мер по содействию развитию детей.

Specific action plans had also been adopted to address difficulties in children's development.
Для решения проблем, связанных с развитием детей, разработаны конкретные планы действий.

15. ASEAN took pride in the progress made with regard to children's development in the region.
15. АСЕАН с гордостью отмечает успехи, достигнутые в области развития детей в регионе.

In response to the programme for children's development from 2001 to 2010, the central and local Governments have developed a sex-disaggregated monitoring and statistical index system and established a monitoring index database for children's development.
В соответствии с программой развития детей на период с 2001 по 2010 год центральное правительство и местные органы управления разработали меры по мониторингу с разбивкой по признаку пола, создали статистический индекс, а также базу данных по вопросам развития детей.