Käännös "children borne" venäjän

Children borne

• дети рождаются
• дети несут

Käännösesimerkit

дети рождаются

Nevertheless, children born into poor families still have a higher chance of dying before their fifth birthday than children born into better-off families.
Тем не менее у детей, рождающихся в бедных семьях, больше шансов умереть, не достигнув пятилетнего возраста, чем у детей, рождающихся в более состоятельных семьях.

The world has a huge stake in building a full future for children born today.
Современный мир чрезвычайно заинтересован в создании полноценного будущего для детей, рождающихся сегодня.

This national strategy has resulted in a more than 85 per cent reduction in the number of children born with HIV.
В результате такой национальной стратегии число детей, рождающихся с ВИЧ, снизилось более чем на 85 процентов.

Lack of women jails according to international standards and poor condition of children born in jail;
18. Отсутствие соответствующих международным стандартам женских тюрем и неудовлетворительное состояние здоровья детей, рождающихся в тюрьмах;

In Italy there is a particularly low rate of teenage maternity and of children born out of wedlock.
В Италии особенно низок уровень материнства среди подростков и особенно незначительно число детей, рождающихся вне брака.

At the same time, the relative birth weight of children born to women aged under 20 had increased steadily.
При этом происходит неуклонное увеличение веса при рождении детей, рождающихся у женщин в возрасте до 20 лет.

It is noteworthy that over 75 per cent of children born out of wedlock are born to mothers under 30 years of age.
Следует отметить, что внебрачные дети рождаются, в основном, у матерей в возрасте до 30 лет (более 75% внебрачных рождений).

The situation of children born of stateless persons in Estonia was particularly disturbing, because they were automatically declared stateless at birth.
Особое беспокойство вызывает положение детей, рождающихся у лиц без гражданства, поскольку они автоматически объявляются лицами без гражданства от рождения.

Children born without ears.
Дети рождаются без ушей.