Käännös "changes rather than" venäjän

Changes rather than

• меняется, а не
• изменения, а не

Käännösesimerkit

изменения, а не

They are formulated to bring about observable change rather than a description of an ongoing activity.
Они формулируются таким образом, чтобы удалось добиться заметных изменений, а не давать описание постоянной деятельности.

In this world, we need the United Nations to manage change, rather than lag behind.
В этом мире нам нужна Организация Объединенных Наций для того, чтобы управлять изменениями, а не тащиться позади.

The planning system is effective also because it is pragmatic and oriented to incremental changes rather than massive transformations.
47. Система планирования эффективна еще и потому, что она носит прагматичный характер и ориентирована на прирастные изменения, а не на радикальные реформы.

The ultimate goal of planning should be to be prepared for changes rather than define activities in detail several years in advance.
Конечная цель планирования должна заключаться в разработке изменений, а не определении видов деятельности в подробностях и на несколько лет вперед.

It calls for policies that focus on the underlying drivers of environmental change rather than concentrate solely on reducing environmental pressures or symptoms.
В этом документе содержится призыв к разработке мер политики, которые главным образом направлены на основные факторы экологических изменений, а не ориентированные исключительно на смягчение воздействия на окружающую среду или симптомов.