Käännös "chandigarh" venäjän

Chandigarh

• чандигарх
• города чандигарх
• чандигар
• города чандигарх в

Käännösesimerkit

чандигарх

Sponsor: Directorate of Public Instructions (S), Chandigarh Administration; (e) Urban Poverty Profile for the City of Chandigarh.
Спонсор: управление государственных директив (S), администрация Чандигарха; e) профильный анализ городской нищеты в городе Чандигарх.

Sponsor: Population Research Centre, CRRID, Chandigarh.
Спонсор: Центр демографических исследований, ИЦСПР, Чандигарх.

2.1 P.S.S. was born in 1963 in Chandigarh, India.
2.1 П.С.С. родился в 1963 году в Чандигархе, Индия.

1994-1996 President, Punjab State Transport Appellate Tribunal, Chandigarh.
Председатель, Транспортный апелляционный трибунал штата Пенджаб, Чандигарх.

1972 Granted licence by the Bar Council of Punjab and Haryana, Chandigarh
Получил лицензию от совета коллегии адвокатов Пенджаба и Харьяны, Чандигарх

Sponsor: CRRID, Chandigarh; (b) The Prevalence of Non-Institutional Deliveries in Rural Punjab: Why Women Persist with Home Deliveries? Sponsor: PRC, CRRID, Chandigarh; (c) Evolution of the Functioning of Urban Family Welfare Centres/Health Posts in Punjab.
Спонсор: ИЦСПР, Чандигарх; b) количество случаев родов без врачебного вмешательства: <<Почему женщины предпочитают рожать на дому?>> Спонсор: ПРК, ИЦСПР, Чандигарх; c) динамика развития центров благосостояния городских семей/медицинских пунктов в Пенджабе.

The organization carried out a primary education project in Chandigarh, India, and a study of gurukuls and madarasas.
Организация реализовала проект в области начального образования в Чандигархе, Индия, и провела исследование, посвященное гурукулам и медресе.

1975-1986 Practised as a private lawyer in Punjab and Haryana High Court (appellate and original jurisdiction), Chandigarh 1972-1974
Частнопрактикующий адвокат в Высоком суде Пенджаба и Харьяны (апелляционная и первоначальная юрисдикция), Чандигарх

Sponsor: CRRID, Chandigarh; (e) Health Care Services in Punjab: Findings from Patient Satisfaction Survey.
Спонсор: ИЦСПР, Чандигарх; e) <<Система медицинского обслуживания в Пенджабе: выводы обследования удовлетворенности пациентов>>.

Ourjourney to Chandigarh is long too.
От Дели до Чандигарха дорога не близкая.

The Delhi to Chandigarh Amrapali Express is about to leave from platform no. 1.
Скорый поезд из Дели в Чандигарх отправляется с первого пути.

чандигар

He holds a law degree from Panjab University in Chandigarh (1970).
Он имеет юридическую степень, полученную от Пенджабского университета в Чандигаре (1970 год).

Satnam Singh was reportedly arrested by Chandigarh police on 8 June 1998 and illegally detained until 12 June 1998.
Сатнам Сингх был, как сообщают, арестован полицией Чандигара 8 июня 1998 года и незаконно содержался под стражей до 12 июня 1998 года.

Concerning Man Bahadur, Kumb Mbahadur and Rajesh, the Government indicated that a magisterial inquiry was held to investigate the allegations of torture and that the above-named had also filed a Criminal Writ petition in the Punjab and Haryana High Court of Chandigarh.
В отношении Мана Бахадура, Кумба Бахадура и Раджеша правительство указало, что для рассмотрения утверждений о пытках было проведено судебное расследование и что вышеупомянутые лица также обратились в Верховный суд Пенджаба и Харьяны в Чандигаре.

Prior to his appointment as a High Court judge, he served in various judicial capacities for 14 years, including three years with the Central Administrative Tribunal in Chandigarh, which deals with disputes between the central government and its employees.
До его назначения в качестве судьи Высокого суда он в течение 14 лет занимал различные судейские должности, в том числе в течение трех лет работал в Центральном административном трибунале в Чандигаре, который рассматривает споры между центральным правительством и его служащими.

312. On 24 July 1998, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Jaspal Singh Dhillon, the Chairman of the Human Rights and Democracy Forum and Chairman of the Sub-Committee on Co-ordination on Disappearances in Punjab, who was reportedly arrested on 23 July 1998 in Chandigarh.
312. 24 июля 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в защиту Джаспала Сингха Диллона, председателя Форума по правам человека и демократии и председателя Координационного подкомитета по розыску исчезнувших лиц в Пенджабе, который был, по сообщениям, арестован 23 июля 1998 года в Чандигаре.