Käännös "chances of escape" venäjän

Chances of escape

• шансы на спасение
• шансы на побег

Käännösesimerkit

шансы на спасение

DETECT THE DISEASE AS EARLY AS POSSIBLE, TRY A CHANGE OF AIR, AND YOU'VE EVERY CHANCE OF ESCAPE.
Определите болезнь как можно раньше, попробуйте перемену воздуха, и у вас будут все шансы на спасение.

шансы на побег

You're completely surrounded. You have no chance of escape.
Вы окружены, у вас нет шансов на побег.

In which case our chances of escape are negligible.
В таком случае, наши шансы на побег ничтожны.

Our only chance of escape just got the shaft!
Наш единственный шанс на побег только что канул в шахту!

If I stay, your best chance of escape will be lost.
Если я останусь, ваш лучший шанс на побег будет утерян.

Without him, our chances of escape are as remote as meeting an interesting hairdresser called Kylie.
Без него наши шансы на побег так же маловероятны, как встретить интересного парихмакера по имени Кали.

The police said that you made it as far as the woods where your chance of escape would be much greater but yet you turned around.
В рапорте сказано, что вам удалось добраться до леса где ваши шансы на побег стали гораздо выше. Но вы повернули назад.