Käännös "certain definitions" venäjän

Certain definitions

• определенные определения
• некоторые определения

Käännösesimerkit

некоторые определения

Certain definitions are required for the core of cybercrime acts.
В отношении преступлений, составляющих основу киберпреступности, некоторые определения необходимы.

H. ADDITION OF CERTAIN DEFINITIONS AND CLARIFICATION OF CERTAIN PROVISIONS
H. ДОБАВЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ И РАЗЪЯСНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПОЛОЖЕНИЙ

Certain definitions and classifications may have changed over the past 10 years.
За последние 10 лет некоторые определения и классификации могли измениться.

V. There are a number of difficulties in respect of certain of the definitions contained in the Conventions, particularly definitions of vehicles (and concordance with certain definitions in EU directives).
V. На уровне определений Конвенции существуют некоторые проблемы, в частности касающиеся транспортных средств (и их соответствия с некоторыми определениями, содержащимися в директивах ЕС).

The working group did propose some improvements to certain definitions which are already in the United Nations Recommendations and hence in the other modal regulations.
Рабочая группа предложила улучшенные варианты некоторых определений, уже содержащихся в Рекомендациях Организации Объединенных Наций и в правилах других видов транспорта.

IEO response: IEO agrees that including certain definitions within the evaluation policy may not allow sufficient flexibility to adapt to changing contexts.
Ответ НОО: НОО соглашается с тем, что включение некоторых определений терминов в политику в области проведения оценки может не обеспечить достаточную гибкость в адаптации к меняющимся условиям.

Section B of this chapter, which includes recommendations, also includes certain definitions taken from the Insolvency Guide that are useful for understanding the recommendations of that Guide.
В разделе В настоящей главы, в котором изложены рекомендации, содержатся также некоторые определения из Руководства по вопросам несостоятельности, которые упрощают понимание рекомендаций этого Руководства.

41. The representative of Sweden noted the Working Party's comments on his Government's proposal to include a reference to MEMUs in 7.4.1 and in certain definitions in 9.1.1.2.
41. Представитель Швеции принял к сведению замечания Рабочей группы относительно его предложения о включении ссылок на MEMU в раздел 7.4.1 и в некоторые определения, приведенные в подразделе 9.1.1.2.

In addition to the recommendations referred to above, section B.1 of this chapter also includes certain definitions from the UNCITRAL Insolvency Guide that facilitate understanding of the recommendations of that Guide.
В разделе В настоящей главы, в котором изложены рекомендации, содержатся также некоторые определения из Руководства ЮНСИТРАЛ по вопросам несостоятельности, которые упрощают понимание рекомендаций этого Руководства.