Käännös "ceremonial opening" venäjän

Ceremonial opening

• торжественное открытие

Käännösesimerkit

торжественное открытие

The planning for a ceremonial opening of the building is under way.
Сейчас проходит подготовка к торжественному открытию здания.

Ceremonial opening of the Council/Forum and related events
Торжественное открытие Совета/Форума и соответствующие мероприятия

Ceremonial opening of the Council/Forum and third Zayed Prize award ceremony
Торжественное открытие Совета/Форума и церемония третьего присуждения

That was the date that had been fixed for the ceremonial opening of the new building.
Эта дата была установлена в качестве даты торжественного открытия нового здания.

The ceremonial opening of the ninth special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was held on Monday, 6 February 2006, in conjunction with the award ceremony for the third Zayed International Prize for the Environment.
1. Торжественное открытие девятой специальной сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров ЮНЕП проходило в понедельник, 6 февраля 2006 года, вместе с церемонией третьего присуждения международной премии Заида за достижения в области окружающей среды.

The Executive Director will hold informal regional consultations with regional groups on Monday, 6 February 2006, beginning at 3 p.m. A ceremonial opening of the Council/Forum will also be held on Monday, 6 February 2006, at 7.30 p.m., together with the third Zayed Prize award ceremony.
2. Директором-исполнителем будут проведены неофициальные региональные консультации с региональными группами в понедельник, 6 февраля 2006 года, начиная с 15 ч. 00 м. Кроме того, в понедельник, 6 февраля 2006 года, в 19 ч. 30 м. состоится торжественное открытие Совета/Форума, в ходе которого пройдет церемония третьего присуждения премии Заида.