Käännös "centre-right" venäjän

Centre-right

• правоцентристской

Käännösesimerkit

правоцентристской

Although it excluded the People's Party from the centre-right coalition currently in power in Denmark, it has incorporated part of its anti-immigrant programme, adopting more restrictive immigration laws.
Хотя последняя исключила Датскую народную партию из правоцентристской коалиции, которая в настоящее время осуществляет власть в Дании, она тем не менее позаимствовала у нее часть ее антииммигрантской программы, приняв в области иммиграции законодательные акты более ограничительного характера.

The elections of 13 May 2001 saw a reversal of the previous balance of power between the centre-left (known as the "Ulivo", or Olive Tree coalition) and the centre-right coalition which, having emerged victorious from the ballot, immediately gave rise to the second Berlusconi Government.
4. В результате выборов, состоявшихся 13 мая 2001 года, ранее существовавший баланс политической власти сместился от левоцентристского блока (известного под названием "Уливо", или коалиция "Оливковое дерево") в сторону правоцентристской коалиции, которая, одержав верх на выборах, незамедлительно сформировала второе правительство Берлускони.

The main political parties grouped into two coalitions: the centre-right “Pole of Liberties” (consisting of Forza Italia, Alleanza Nazionale, Centro Cristiano Democratico and Unione Democratico Cristiana) and the centre-left Olive-Tree Coalition (formed mainly by the Partito Democratico della Sinistra and Partito Popolare Italiano, with the external support of Rifondazione Comunista).
Главные политические партии сгруппировались в две коалиции: правоцентристский блок "Полюс свободы" (состоящий из "Вперед, Италия", "Национального альянса", Христианско-демократического центра и Объединенных христианских демократов) и левоцентристский блок "Оливковое дерево" (сформирован в основном Демократической партией левых сил и Итальянской народной партией при поддержке со стороны Партии коммунистического преобразования).

Meanwhile, in March 2013, Pedro Pierluisi of the centre-right PNP and Puerto Rico's resident commissioner in Washington, D.C., introduced before the United States House of Representatives a bill (the Puerto Rico Status Resolution Act -- H.R. 2000) proposing a binding referendum on statehood and a legal pathway to achieve it.
Тем временем в марте 2013 года Педро Пьерлуизи, представляющий правоцентристскую НПП и являющийся комиссаром-резидентом Пуэрто-Рико в Вашингтоне, округ Колумбия, внес на рассмотрение в палате представителей Соединенных Штатов законопроект (Закон о решении вопроса о статусе Пуэрто-Рико -- H.R.2000), в котором предлагались проведение имеющего обязательную силу референдума по вопросу о статусе штата и законный путь достижения этого.