Käännös "central states" venäjän

Central states

• центральные штаты

Käännösesimerkit

центральные штаты

Paper for a Training Workshop for Coordinators of Children's Committees in the Provinces of the Central State
Доклад для учебного семинара, организованного для координаторов комитетов по проблемам детей в провинциях Центрального штата.

The police component will operate from five sectors (the extant three sectors plus an additional two in the new Eastern and Central states).
Полицейский компонент будет действовать из пяти секторов (три существующие в настоящее время сектора плюс еще два в новых восточных и центральных штатах).

45. The flow of asylum seekers persisted on the country's eastern borders in Kassala, Gedaref and Red Sea states, as well as in the central states.
45. Сохраняется приток просителей убежища через восточные границы в штаты Кассала, Гедареф и Красное Море, а также в центральные штаты.

68. The flow of asylum-seekers persisted on the country's eastern borders in Kassala, Gedaref and Red Sea states, as well as in the central states.
68. Продолжает наблюдаться приток просителей убежища на восточных границах страны в штатах Кассала, Гедареф и Красное море, а также в центральных штатах.

In view of its strategic and security significance, the Government of the Sudan has foreshadowed intentions of making East-West Darfur a State separate from Western Darfur and to be called "Central State".
С учетом того, что восточная часть Западного Дарфура имеет важное стратегическое значение и важное значение для обеспечения безопасности, правительство Судана предупредило намерения превратить ее в отдельный от Западного Дарфура так называемый <<Центральный штат>>.

A programme framework was developed in 2007 with the Nigerian Government to build national and local capacities for conflict management with regard to ethno-religious conflicts in the central states of the country and in the Niger Delta.
В 2007 году совместно с правительством Нигерии была разработана рамочная программа по укреплению национального и местного потенциала в области регулирования конфликтов применительно к межэтническим и межрелигиозным конфликтам в центральных штатах страны и в долине реки Нигер.

76. As recommended by the inter-disciplinary mission to the Sudan in March 1995, a census of refugees living in official settlements and camps in the eastern and central states was conducted between 23 March and 8 April 1996.
76. В соответствии с рекомендациями междисциплинарной миссии, направленной в Судан в марте 1995 года, в период с 23 марта по 8 апреля 1996 года была проведена перепись беженцев, проживающих в официальных поселениях и лагерях в восточных и центральных штатах.

In recent times, typhoons in South-East Asia, floods in Eastern and Central Europe and in the central states and provinces of the United States and Canada, and earthquakes in South America, and most recently in Italy and Indonesia, have wreaked untold suffering on millions of people.
В последнее время тайфуны в Юго-Восточной Азии, наводнения в Восточной и Центральной Европе и в центральных штатах и провинциях Соединенных Штатов и Канады, а также землетрясения в Южной Америке и совсем недавно в Италии и Индонезии привели к несказанным страданиям миллионов человек.

42. The number of refugees registered in camps amounts to 85,374, broken down as follows: 64,413 living in refugee camps in eastern Sudan (Gedaref and Kassala states); 2,298 in camps in the central states (Sennar and Gezira states); and 18,636 living in refugee camps in West Darfur state.
42. Всего в лагерях беженцев зарегистрировано 85 374 человека, которые распределяются следующим образом: 64 413 человек находятся в лагерях беженцев на востоке Судана (штаты Гедареф и Кассала); 2 298 − в лагерях в центральных штатах (Сеннар и Эль-Гезира); 18 636 − в лагерях беженцев в Западном Дарфуре.

65. The number of refugees registered in camps amounts to 85,374, broken down as follows: 64,413 living in refugee camps in eastern Sudan (Gedaref and Kassala states); 2,298 in camps in the central states (Sennar and Gezira states); and 18,636 living in refugee camps in West Darfur state.
65. Количество беженцев, зарегистрированных в лагерях беженцев, насчитывает 85 374 человека со следующей разбивкой: 64 413 человек в лагерях беженцев в восточном Судане (штаты Гедареф и Кассала). 2 298 человек в лагерях центральных штатов (штаты Сеннар и Эль-Гезира) и 18 636 человек, проживающих в лагерях беженцев в штате Западный Дарфур.

Expect showers throughout the central states, With precipitation tapering off in the southern region.
В центральных штатах ожидаются ливни, в южных регионах осадки постепенно уменьшаются.