Käännösesimerkit
262. Although immigrants, particularly those from Nicaragua, can be found all over the country, the immigrant population tends to be concentrated in the central, Atlantic and northern regions, since that is where the economic activities that absorb immigrant labour (agricultural exports, agro-industrial plants and services) are located.
262. Иммигранты, особенно никарагуанцы, хотя и проживают на всей территории страны, селятся преимущественно в центральном, атлантическом и северном регионах, при этом они трудятся прежде всего в таких областях экономической деятельности, как выращивание сельскохозяйственных культур экспортного назначения, агропромышленное производство и сфера обслуживания.
126. Although immigrants, particularly those from Nicaragua, can be found all over the country, the immigrant population tends to be concentrated in the central, Atlantic and northern regions, since that is where the economic activities that absorb immigrant labour (agricultural exports, agro-industrial plants and services) are located.
126. Иммигранты, особенно никарагуанцы, хотя и проживают на всей территории страны, селятся преимущественно в центральном, атлантическом и северном регионах, при этом они трудятся прежде всего в таких областях экономической деятельности, как выращивание сельскохозяйственных культур экспортного назначения, агропромышленное производство и сфера обслуживания.
Other regional bodies, including the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), are advisory bodies funded and administered by FAO.
Другие региональные организации, в том числе Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики (КРВЦА) и Комиссия по рыболовству в западной части Центральной Атлантики (КРЗЦА), представляют собой сугубо консультативные органы, финансируемые и управляемые ФАО.
a/ FAO has consulted with its own regional fishery bodies (the General Fisheries Council for the Mediterranean, the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic, the Indian Ocean Fisheries Commission, the Asia-Pacific Fisheries Commission and the Western Central Atlantic Fisheries Commission) in compiling the present report.
а/ При составлении настоящего доклада ФАО провела консультации со своими собственными региональными органами, занимающимися вопросами рыбного промысла (Средиземноморский генеральный совет по рыбным промыслам, Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики, Комиссия по рыболовству в Индийском океане, Комиссия по рыболовству в азиатско-тихоокеанском регионе и Комиссия по рыболовству в западной части Центральной Атлантики).
Intergovernmental Oceanographic Commission Committee of the East Central Atlantic (IOCEA) Regional Coordinator for Global Level of the Sea Surface 1993-present.
Региональный координатор Глобальной системы наблюдения за уровнем моря Комитета Восточной и Центральной Атлантики Межправительственной океанографической комиссии, с 1993 года по настоящее время
A majority of the sampled seamounts are located in the Central, North-West and North-East Pacific, followed by the North-East and Central Atlantic.
Бóльшая часть подвергшихся пробоотбору подводных гор находится в центральной, северо-западной и северо-восточной частях Тихого океана, за которыми следует Северо-Восточная и Центральная Атлантика.
52. A FAO Technical Consultation on Fisheries Sustainable Development in the region of the Western Central Atlantic Fisheries Commission is being organized for October 1993.
52. Ведется работа по проведению в октябре 1993 года Технической консультации ФАО по устойчивому развитию рыболовства в регионе Комиссии по рыболовству для западной части Центральной Атлантики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test