Käännös "central asia" venäjän

Central asia

substantiivi

• центральная азия
• средняя азия

Käännösesimerkit

центральная азия substantiivi

Workshop Central Asia (Regional Environmental Centre for Central Asia)
рабочее совещание для Центральной Азии (Региональный экологический центр для Центральной Азии)

And "Buzkashi" is "goat hockey"... in Central Asia.
А buzкаshi значит "козлиный хоккей" в Центральной Азии.

Russian influence again advances like a tide throughout Central Asia.
Русское влияние снова распространяется на всю Центральную Азию.

WHO WANT TO CONTROL THE WATER SUPPLY IN CENTRAL ASIA.
Который хочет контролировать доставку воды в Центральную Азию.

The former Soviet republics in Central Asia did.
Зато они были у бывших Советских Республик в Центральной Азии

I heard they've been reassigned somewhere in Central Asia.
Я слышала, что их перевели куда-то в центральную Азию.

Both pilots served for Poland in central Asia, alongside us.
Оба пилота помогали Польше при операции в центральной Азии, как и мы.

It's a birthday party for the head of state of a country in Central Asia.
День рождения главы государства, одной из стран Центральной Азии.

When you and your father crossed Central Asia... you passed through Badakhshān.
Когда ты со своим отцом пересекли центральную Азию... вы прошли Бадахшан.

One that stretched from Cordoba in Spain all the way to Samarkand in Central Asia.
Распростиравшемся от Кордовы в Испании до самого Самарканда в Центральной Азии.

средняя азия substantiivi

Water and Energy in Central Asia
Водоснабжение и энергетика в Средней Азии

Central Asia/Caucasus/Russia
Средняя Азия/Кавказ/Россия

a Excludes countries in Central Asia.
a/ За исключением стран Средней Азии.

Central and Eastern Europe/Central Asia
Центральная и Восточная Европа/Средняя Азия

Central and Eastern Europe and Central Asia
Центральная и Восточная Европа и Средняя Азия

(iii) One member representing Central Asia;
iii) один член, представляющий Среднюю Азию;

Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA)
Специальная программа для стран Средней Азии (СПССА)

Eastern Europe, Northern and Central Asia Division
Отдел Восточной Европы, Северной и Средней Азии

You release this bastard and all of Central Asia will go up in flames.
А если освободить этого ублюдка, вся Средняя Азия запылает.

The other two are doing their time in Central Asia. - This one, near Moscow.
Те сидят там, в Средней Азии, а этот под Москвой.

So here in Syria and Central Asia, Christianity had passed a crucial test.
Таким образом, здесь в Сирии и Средней Азии, христианство прошло решающее испытание.

Our ancestors came from central Asia found this strategic position and chose to fortify it.
Наши предки приехали из Средней Азии нашли эти стратегические позиции и выбрали их для укрепления.

Any information about that expidition was lost... in many archieves and specialty libraries which devoted to Central Asia.
Информация об этой экспедиции была затеряна... в многочисленных архивах, спецхранах посвященных Средней Азии...

Sources report the destruction in Kyrgyzstan... of a 1,000-year-old convent... one of the oldest continually functioning convents in Central Asia.
Источники сообщают о бомбардировке древнего монастыря в Киргизстане. Это был один из старейших монастырей в Средней Азии.

Most of the 11 million immigrants living in Russia are from the Muslim republics of Central Asia, which used to be part of the old Soviet Union.
Большинство из 11 миллионов мигрантов, живущих в России, родом из мусульманских республик Средней Азии, бывших раньше частью Советского Союза.