Käännös "celtic languages" venäjän

Celtic languages

• кельтские языки

Käännösesimerkit

кельтские языки

34. With regard to Celtic languages, the Irish-language movement in Northern Ireland had grown in significance in recent years.
34. Что касается кельтских языков, то в Северной Ирландии в последние годы значительно активизировалось движение в поддержку ирландского языка.

(a) Working towards the restoration of the Celtic languages, which are essential characteristics of nationality for each Celtic country, as ordinary means of communication;
a) работа над восстановлением кельтских языков, которые являются главными характеристиками национальности в каждой кельтской стране, в качестве обычного средства общения;

78. She noted that paragraphs 492-497 of the United Kingdom report listed measures to protect Celtic language, and wondered whether the Working Group envisaged any other specific issues under paragraph (h).
78. Оратор отмечает, что в пунктах 492-497 доклада Соединенного Королевства перечислены меры по защите кельтского языка, и спрашивает, планирует ли Рабочая группа включить в пункт h) какой-либо другие конкретные вопросы.

39. The UK does not follow a tradition of including a general language question in its Census - though different parts of the UK include a question on knowledge specific to the indigenous Celtic language spoken in Wales, Scotland and Northern Ireland.
39. СК не следует традиции включения общего вопроса о языке в программу своих переписей, хотя в различных частях СК включается вопрос, непосредственно касающийся знаний коренного кельтского языка, имеющего распространение в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

(h) Please comment on practical measures taken to ensure the effective enjoyment by persons belonging to minorities of their rights under article 27 of the Covenant, in particular in so far as the recognition of Celtic languages in Northern Ireland and Scotland and the promotion of regional cultures are concerned.
h) Просьба представить информацию о практических мерах, которые принимаются в целях обеспечения эффективного осуществления лицами, принадлежащими в меньшинствам, своих прав в соответствии со статьей 27 Пакта, в частности в том, что касается признания кельтских языков в Северной Ирландии и Шотландии и содействия развитию региональных культур".