Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
19. Marie Cavanaugh, Managing Director (Sovereign Ratings), Standard & Poor's, spoke on the issue of providing sovereign ratings for Governments in sub-Saharan Africa so as to improve their access to international capital markets.
19. Управляющий директор по вопросам рейтинга государственных облигаций компании <<Стэндард энд пурз>> Мари Кавано остановилась на проблеме определения рейтинга государственных облигаций стран Африки к югу от Сахары, что должно способствовать облегчению для них доступа на международный рынок капиталов.
Sovereign ratings here, as elsewhere, argued Ms. Cavanaugh, should help in allocating savings and investments more efficiently, reducing information risk, promoting deeper and more liquid local capital and financial markets and signalling the Government's willingness to be open and transparent with creditors.
Гжа Кавано считает, что определение рейтинга государственных облигаций этих стран, как и в случае других стран, должно способствовать более объективному распределению накоплений и инвестиций, снижать риск, связанный с нехваткой информации, содействовать развитию и повышению степени ликвидности местных фондовых и финансовых рынков и свидетельствовать о готовности правительств взаимодействовать в открытой и транспарентной манере с кредиторами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test