Käännös "cattle herders" venäjän

Cattle herders

• скотоводы

Käännösesimerkit

скотоводы

In particular, tensions arose between agriculturalists and cattle herders.
В частности, усилилась напряженность в отношениях между земледельцами и скотоводами.

Some of the sedentary tribes also include cattle herders.
Некоторые оседлые племена включают также скотоводов.

Furthermore, mutineers had forced cattle herders to contribute one cow each to the mutiny.
Кроме того, мятежники заставили каждого скотовода отдать им по одной корове.

Arab groups who are semi-nomadic cattle herders live around the village of Tiwal.
В окрестностях деревни Тиваль живут полукочевые группы арабов-скотоводов.

This resulted in what had been more generally an occupational divide - Tutsis were cattle herders and Hutus were farmers - into a racial divide.
В результате более общее различие по профессиональному признаку - тутси были скотоводами, а хуту - земледельцами - стало толковаться как расовое.

Cattle herders in search of pasture and water often invaded the fields and orchards of the agriculturalists, and this led to bloody clashes as described below.
Скотоводы, которые искали пастбища и воду, часто вторгались на поля и оранжереи земледельцев, и это вело к кровавым столкновениям, которые описываются ниже.

The goal of the Association is to unify the nomadic Mbororo cattle-herders of Cameroon, to defend their rights as an indigenous people and to advocate sustainable management of their pastures and of their environment.
Цель Ассоциации заключается в объединении кочевых скотоводов мбороро в Камеруне, защите их прав как коренного населения и в пропаганде устойчивого управления их пастбищами и окружающей средой.

One of the officers saw Muhire distribute weapons in his compound at Kitchanga, while another saw Mudahunga distribute AK-47 rifles to cattle herders.
Один из офицеров видел, как Мухире раздавал оружие на прилегающей к его дому территории в Китчанге, а другой был свидетелем того, как Мудахунга раздавал автоматы АК-47 скотоводам.