Käännös "capable for work" venäjän

Capable for work

• способен на работу
• способный к работе

Käännösesimerkit

способный к работе

In connection with that, the strategy is designed to provide assistance in the training of gender-equality and gender-issues specialists who are capable of working in the following areas: formulating national policy from the standpoint of gender balance; enforcing women's rights in the context of human rights; increasing the influence of women in decision-making at all levels and in all issues; ensuring that women have equal rights on the labour market; protecting women's health; putting a stop to violence against women; and interacting with the third sector, i.e., training gender-issues specialists in the sphere of public interaction and cooperation between the Government of the Republic of Tajikistan, ministries, departments, and women's non-governmental associations on a permanent basis, thereby including them in the joint management of socially important problems.
В связи с этим стратегия направлена на оказание помощи в подготовке специалистов по проблеме равноправия полов, гендерной проблематике, способных вести работу по: разработке национальной политики с позиции гендерного баланса; реализации прав женщин в контексте прав человека; росту влияния женщин в принятии решений на всех уровнях и по всем вопросам; обеспечению женщинам равных прав на рынке труда; охране здоровья женщин; пресечению, насилия в отношении женщин; взаимодействию с третьим сектором, т.е. подготовке специалистов по гендерной проблематике в сфере общественного взаимодействия, сотрудничества между Правительством Республики Таджикистан, министерствами, ведомствами и женскими общественными объединениями на постоянной основе, включая их тем самым в совместное управление при решении социально-значимых проблем.