Käännös "called as" venäjän

Called as

• называется как
• называется

Käännösesimerkit

называется как

My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.
Мой народ называет его Авраамом, его народ называет его Ибрагимом.

Yes, it is called: _
Да, она называется: _

142. The traditional position called the “waiting” position by the GSS is called shabeh.
142. Обычная позиция, называемая СОБ позой "ожидания", называется "шабех".

But in the same breath the representative of India calls this “the so-called dispute over Kashmir”.
Однако на том же дыхании представитель Индии называет это "так называемым спором по поводу Кашмира".

It called him a dreamer.
Его называют мечтателем.

These are called the revealed messages.
Они называются откровением.

What is all of that called?
Как все это называется?

What is this paper called?
Как называется этот документ?

and they call it an apartment!
тоже ведь квартирой называется!

Call this a govment!
– А еще называется правительство!

And it shall be called… The Earth.
Он будет называться… Земля.

And they call THAT govment!
И это называется правительство!

“You can call it that if you want.”
— Называй его так, если хочешь.

She called them tributes.
Она называла их «данью покойному».

“It is called Hogwarts,” said Dumbledore.
— Она называется Хогвартс, — сказал Дамблдор.

‘That is what we call ourselves,’ said Pippin.
– Да, так мы себя называем, – сказал Пин.

The Watchwood we will call it.
Они будут называться Дозорный Лес.

называется

It's called, as I understand it a Horcrux.
Называется оно, как я понял "Крестраж".

It'll be his call as to whether we intervene.
Это будет его называть ли мы вмешаться.

Other witnesses are also being called, as the inquiry grows into the so-called "massacre video."
Другие свидетели так же приглашены, посколькузапроспревращается так называемое "видео резни".

Trying to get Olivia to abandon her calling as queen of the undead.
Я знал, что из-за тебя могут быть проблемы, Хамфри. Ты пытаешься сделать так, чтобы Оливию перестали называть Королевой живых мертвецов.

So called as the God-Demon of child sacrifice who led a revolt of fellow demons against Heaven.
Так называемый Бог-Демон, принесший в жертву ребенка, который возглавил восстание демонов против небес.

- Fingerprints, ah... KLAXON Only 5% of guns that are used have residue of fingerprints, or latents as they're called, as we know from police shows, but police shows quite wrongly suggest that fingerprints are a big, big issue in guns, whose fingerprints are on there.
— Отпечатки пальцев! Только на 5% использованного оружия остаются отпечатки пальцев или следы, как их называют, что мы почерпнули из полицейских сериалов, но полицейские сериалы совершенно неправильно предполагают, что отпечатки пальцев хорошо сохраняются на оружии.