Käännös "buy or rent" venäjän

Buy or rent

• купить или арендовать

Käännösesimerkit

купить или арендовать

FOPD stated that significant barriers existed in relation to support for people with disabilities who wanted to live in their own homes but could not afford to buy or rent a property.
32. ФОИ отметила наличие существенных барьеров в оказании помощи инвалидам, которые хотят жить в своем доме, но не могу позволить себе купить или арендовать жилище.

474. Foreign nationals holding permits of stay and foreign nationals legally resident and holding residence permits of at least two years duration and who are in wage-earning or self-employment have the right of access, under equal conditions to Italian citizens, to public housing accommodation and to the intermediation services provided by the social agencies set up by Regions or local authorities to facilitate access to rented housing and to any low-cost loans intended for people seeking to build, renovate, buy or rent their first home (Article 40 of the Consolidated Text No. 286/1998).
474. Иностранные граждане, имеющие разрешение на пребывание в стране, и иностранные граждане, проживающие в стране на законных основаниях и имеющие вид на жительство со сроком действия не менее двух лет, которые являются лицами наемного труда или самозанятыми лицами, обладают правом доступа на равных с итальянскими гражданами условиями к общественному жилью и к посредническим услугам, оказываемым социальными учреждениями, созданными областными администрациями или местными органами в целях содействия доступу к жилью и к любым льготным займам, предназначенным для лиц, желающих построить, отремонтировать, купить или арендовать свое первое жилье (статья 40 Сводного текста № 286/1998).