Käännösesimerkit
Ph.D. in Sociology, Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pa., USA. 1976
Доктор философии (социология), Брин-Морский колледж, Брин-Мор, Пенсильвания, США. 1976 год.
M.A. in Sociology, Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pa., USA. 1973
Магистр гуманитарных наук (социология), Брин-Морский колледж, Брин-Мор, Пенсильвания, США. 1973 год.
PhD in Political Sociology (1976), Bryn Mawr, Bryn Mawr, Pa., USA
* Доктор философии (политическая социология), Брин-Морский колледж, Брин-Мор, Пенсильвания, США, 1976 год.
1976 Ph.D., Department of Sociology, Bryn Mawr College, Bryn Mawr, PA, United States of America
1976 год (доктор философии), факультет социологии, Колледж Брин-Мор, Брин-Мор, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
1973 M.A., Department of Sociology, Bryn Mawr College, United States
1973 год (магистр гуманитарных наук), факультет социологии, Колледж Брин-Мор, Соединенные Штаты Америки
Participated in, inter alia, the following meetings and seminars on topics of international law: Uruguayan Institute of International Law, Montevideo, 1959; Argentine Institute of International Law, Buenos Aires, 1960; International Law Association, Buenos Aires, 1968, The Hague, 1979, and Brussels, 1973; Inter-American Bar Association, Montevideo, 1951, San Pablo, 1954, and Buenos Aires, 1957; International Law Association, Sea-bed Commission, Heidelberg, 1971; Columbia University, 1973; University of Houston, 1974; Suffolk University, 1975; University of Montreal, 1975; Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago, 1976, and Buenos Aires, 1977; Cornell Law School, 1977; International Law Association, UNESCO project on the theory and methodology of international law, Oxford, 1977; Carnegie Endowment for International Peace, New York, 1977; Lamont-Doherty Observatory, Columbia University, 1978; Bryn Mawr College, 1977; Lamont-Doherty Observatory, Columbia University, 1978; Research Centre on the New International Economic Order, seminar on legal aspects, St. John's College, Oxford, 1979; Inter-American Defense College, 1979 and 1986; UNITAR and the Libyan Institute of Diplomatic Studies on material remnants of the Second World War in Libyan territory, Geneva, 28 April-1 May 1981; University of São Paulo, Faculty of Law, 1982; University of Brasilia, Department of Political Science and International Relations, 1982; University of Pernambuco, Faculty of Law, Recife, 1983; American University Law School; Washington, D.C., 1985; New York University Law School, 1984 and 1985; Canadian Council on International Law, Ottawa, annual meetings in 1984, 1985 and 1991; seventh annual meeting of member centres of the Programme of Joint Studies on the International Relations of Latin America (Rial), Bogotá, 1985; Georgetown University Law School, 1987; George Washington University Law School, 1989; George Mason University, Centre for Conflict Resolution, 1987, Law School, 1993; University of Dayton, Department of Political Science, Dayton, Ohio, 1989; member of the panel of examiners (together with the International Court of Justice judge Stephen M. Schwebel and Professor Anthony D'Amato) for the final test in the Philip Jessup competitive examination in international legal practice for faculties of law, organized by the American Society of International Law, New York, 1985.
Принимал участие, в частности, в следующих совещаниях и семинарах по вопросам международного права: Уругвайский институт международного права, Монтевидео, 1959 год; Аргентинский институт международного права, Буэнос-Айрес, 1960 год; Ассоциация международного права, Буэнос-Айрес, 1968 год, Гаага, 1979 год, и Брюссель, 1973 год; Межамериканская ассоциация юристов, Монтевидео, 1951 год, Сан-Пабло, 1954 год, и Буэнос-Айрес, 1957 год; Ассоциация международного права, Комитет по морскому дну, Гельдейберг, 1971 год; Колумбийский университет 1973 год; Хьюстонский университет, 1974 год; Суффолкский университет, 1975 год; Монреальский университет, 1975 год; Экономическая комиссия для Латинской Америки (ЭКЛАК), Сантьяго, 1976 год, и Буэнос-Айрес, 1977 год; Корнеллская школа права, 1977 год; Международная ассоциация права, проект ЮНЕСКО, посвященный теории и методологии международного права, Оксфорд, 1977 год; Фонд Карнеги "За международный мир", Нью-Йорк, 1977 год; Обсерватория Ламонта-Дохерти, Колумбийский университет, 1978 год; Брин-Мауэр-Колледж, 1977 год; Обсерватория Ламонта-Дохерти, Колумбийский университет, 1978 год; Научно-исследовательский центр по вопросам нового международного экономического порядка, семинар по юридическим аспектам, Сент-Джонс-Колледж, Оксфорд, 1979 год; Межамериканский колледж обороны, 1979-1986 годы; ЮНИТАР и Ливийский институт дипломатических исследований по вопросу о материальных остатках второй мировой войны на ливийской территории, Женева, 28 апреля - 1 мая 1981 года; Университет штата Сан-Паулу, юридический факультет, 1982 год; Университет Бразилиа, отделение политических наук и международных отношений, 1982 год; Университет штата Пернамбуку, юридический факультет, Ресифи, 1983 год; Школа права Американского университета, Вашингтон, 1985 год; Школа права Нью-Йоркского университета, 1984-1985 годы; Канадский совет международного права, Оттава, ежегодные совещания в 1984, 1985 и 1991 годах; седьмое ежегодное совещание Центра членов программы совместных исследований по вопросам международных отношений в Латинской Америке (Риал), Богота, 1985 год; Школа права Джорджтаунского университета, 1987 год; Университет Джорджа Вашингтона, Школа права, 1989 год; Университет Джорджа Мейсена, Центр по урегулированию конфликтов, 1987 год - Школа права, 1993 год; Дейтонский университет, департамент политических наук, Дейтон, Огайо, 1989 год; член трибунала (вместе с членом Международного Суда Стивеном М. Швебелем и профессором Энтони Д'Амато) в ходе заключительного этапа конкурса им. Филипа Джессапа по вопросам международной юридической практики для юридических факультетов, организованного Американским обществом международного права, Нью-Йорк, 1985 год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test