Käännös "brought up to" venäjän

Brought up to

• доведено до
• доведен до

Käännösesimerkit

доведено до

The number of United Nations Houses has been brought up to a total of 58.
Число домов Организации Объединенных Наций было доведено до 58.

The working capital reserve will be brought up to US$ 1,485,196 in 2004 and will be kept at this level for 2005.
В 2004 году резерв оборотного капитала будет доведен до 1 485 196 долл. США и в 2005 году будет сохраняться на этом уровне.

The working capital reserve will be brought up to US$ 1,445,989 in 2004 and will be kept at this level for 2005.
В 2004 году резерв оборотного капитала будет доведен до 1 445 989 долл. США и в 2005 году будет сохраняться на этом уровне.

The total working capital reserve will be brought up to EUR 2,017,160 in 2012 and maintained at that level in 2013.
Общий объем резерва оборотного капитала в 2012 году будет доведен до 2 017 160 евро и будет сохраняться на этом уровне в 2013 году.

Thus, an additional 13,100 military personnel would be required and the total strength of the Mission would then be brought up to 23,900.
Таким образом, потребуется 13 100 военнослужащих, и в итоге общая численность персонала Миссии будут доведена до 23 900 человек.

The Panel believes that the quality and scope of the work carried out by internal audit needs to be brought up to best professional standards.
Группа считает, что качество и масштабы работы, проводимой органами внутренней ревизии, должны быть доведены до самого высокого профессионального уровня.

There is a means for dealing with unsatisfactory performance by police officers, with the possibility of removing officers when their efficiency cannot be brought up to standard.
- существует процедура рассмотрения случаев неудовлетворительного исполнения сотрудниками полиции своих обязанностей с возможностью отстранения их от должности, если качество их работы не может быть доведено до соответствующего уровня.

Darfur as a whole and in particular those areas in need of construction or reconstruction shall be brought up to the level that will allow them to rapidly reach the MDGs.
109. Дарфур в целом и особенно районы, нуждающиеся в строительных или восстановительных проектах, будут доведены до уровня, при котором они смогут быстро достичь ЦРДТ.