Käännös "bright spot" venäjän

Bright spot

• яркое пятно

Käännösesimerkit

яркое пятно

386. Education constitutes the one bright spot among the social sectors in terms of relative proportions of State spending.
386. Образование представляет собой единственное <<яркое пятно>> среди социальных секторов с точки зрения относительной доли государственных расходов.

In fact, as already observed, several fast-growing developing countries have provided the few bright spots on the otherwise bleak economic landscape of the 1990s.
Фактически, как уже отмечалось, немногие яркие пятна на мрачной в целом экономической картине 90-х годов - это несколько развивающихся стран с высокими темпами роста.

- Lily will be the bright spot.
- Лили будет ярким пятном.

You were my one bright spot.
Ты был моим ярким пятном.

Bright spot like you should know better.
Яркое пятно как ты лучше узнать.

Yeah, there's a bright spot above the left clavicle.
Да, яркое пятно над левой ключицей.

And this bright spot right here, that's blood.
А это яркое пятно вот здесь, это кровь.

FOREMAN: There's a bright spot on her left ovary.
Там какое-то яркое пятно в левом яичнике.

The years where everything became brighter, and we learned that the bright spots in our life aren't merely spots, but constants.
Годы, где все стало более ярким, и мы узнали, что яркие пятна в нашей жизни не просто пятна, а константы.