Käännösesimerkit
- All the bottles are clean?
- Ты помыла бутылки?
Not losing your bottle, are you?
Бутылку не потерял?
No, these bottles are mine.
Нет, эти бутылки мои.
These three bottles are from canada.
Эти три бутылки из Канады.
Their bottles are in paper bags.
У них бутылка в пакете.
Those--those bottles are so heavy, huh?
Эти... эти бутылки такие тяжелые, да?
All these bottles are full of liquid cocaine.
- Эти бутылки с жидким кокаином.
- Some of the bottles are worth $500. - Mary!
- Кое-какие бутылки по $500.
Good bottles are so hard to find these days.
Сегодня сложно найти пристойную бутылку.
- I was in the cellar where the bottles are delivered.
- Я расставляла бутылки в погребе.
The bottle would then be refilled.
Затем содержимое бутылки пополняется.
We would a took the bottle, but it was broke.
Мы бы взяли бутылку, да только она была разбита.
You see, she has two bottles.
Посмотрите — видите, у нее две бутылки.
I went in and asked for a bottle of Lafite, and drank it up;
Вошел и спросил бутылку лафиту;
“There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.”
— В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны…
He handed me the bottle, and I said, “Thank you very much!”
Он протянул мне бутылку, и тут я сказал: — Огромное вам спасибо!
No, sir, NOT corkscrew. I am a general, not a bottle, sir.
– Нет, не штопор, ибо я пред тобой генерал, а не бутылка.
Harry and Ron were clutching their bottles of Butterbeer.
Гарри и Рон еще не расстались со своими бутылками сливочного пива.
He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.
Он развернул полотенце и поставил на стол свою бутылку виски.