Käännös "both be" venäjän

Both be

• оба будут
• оба

Käännösesimerkit

оба будут

And they will both be mine.
И они оба будут моими.

Max and Alec will both be there.
Макс и Алек оба будут там.

Hmm. I'm sure they'll both be lovely.
-Я уверен, от оба будут прекрасны.

Anyhow they'll both be dead in no time.
В любом случае, скоро оба будут мертвы.

The prime minister and the senator will both be there.
Премьер-министр и сенатор оба будут там.

They'd both be in costume so the press wouldn't recognise them!
Они оба будут в костюмах, и пресса их не узнает?

Oh, right, it doesn't matter, because they would both be dead.
Ах да, это не важно, потому, что они оба будут мертвы.

So then we talked about it and decided they would both be my mothers.
В конце концов решили, что они обе будут считаться моими матерями.

He did make them a promise that by the full moon that they'd both be dead.
Он обещал им, что к полнолунию они оба будут мертвы.

оба

One child lost both legs and the other both arms.
Один ребенок потерял обе ноги, а другой -- обе руки.

Both questions are clearly interlinked, and both are crucial for our Organization.
Ясно, что оба вопроса взаимосвязаны и оба жизненно важны для нашей Организации.

Both sexes
Оба пола

We'll both be gone.
Мы оба исчезнем.

We'll both be winners.
Выиграем мы оба.

You could both be...
- Вы оба можете...

We'll both be there.
Мы оба будем там.

We'll both be happy.
Мы оба будем счастливы.

We'll both be destroyed.
Мы оба будем уничтожены.

Will you both be coming?
Вы оба приедете?

We were both Stunned.
Мы оба были оглушены.

Both suppositions are false.
Оба предположения неправильны.

I need both of them here.
— Они оба мне нужны.

Then you’d both be outcasts together.”
Тогда бы вы оба стали отверженными.

“You’re both mental.”
— Вы оба просто сошли с ума.

And both of them had briefly fallen unconcious and both of them had now returned… “My Lord, let me—”
Они оба лежали некоторое время без сознания, а теперь оба вернулись… — Повелитель, позвольте мне…

it means they've both fainted, or . “Or what?”
значит, или они обе в обмороке, или… — Что?