Käännös "booklet form" venäjän

Booklet form

• форма буклета
• брошюра форма

Käännösesimerkit

форма буклета

(v) Elaboration, translation (Spanish and French) and publication of a collection in booklet form of stories from local communities telling of their experience, both individual and communal, in fighting the problem of desertification worldwide (US$ 20,000);
v) подготовка, перевод (на испанский и французский языки) и публикация в форме буклета подборки примеров накопленного местными сообществами индивидуального и коллективного опыта борьбы с проблемой опустынивания во всем мире (20 000 долл. США);

As part of its efforts to disseminate information relating to the priority areas of peace-keeping and peacemaking, the Department, in cooperation with the Office of Conference Services, issued the text of the Secretary-General's report entitled "An Agenda for Peace" in a booklet form.
В рамках своих усилий по распространению информации, касающейся приоритетных областей деятельности, связанной с поддержанием мира и миротворчества, Департамент в сотрудничестве с Управлением по обслуживанию конференций выпустил в форме буклета текст доклада Генерального секретаря, озаглавленного "Повестка дня для мира".

The Department published in booklet form the Declaration and Programme of Action (DPI/1707) in English and French which has been disseminated to media, non-governmental organizations and other interested members of civil society, and is planning a Spanish language version.
Департамент опубликовал на английском и французском языках в форме буклета Декларацию и Программу действий (DPI/1707) и распространил его среди средств массовой информации, неправительственных организаций и других заинтересованных членов гражданского общества, а в настоящее время планируется выпуск буклета на испанском языке.

1.11 The CTC was pleased to note, at page 24 of the first report, that South Africa was at present replacing its identity documents, which are currently in booklet form, by a more secure Smart card identity document, which contains additional security features.
1.11 КТК с удовлетворением отметил приведенную на стр. 30 первого доклада информацию о том, что в Южной Африке идет процесс замены удостоверений личности, которые в настоящее время имеют форму буклета, на более защищенные удостоверения личности типа <<смарт кард>>, оснащенные дополнительными средствами защиты.

They also undertake awareness-raising about human rights with the population as a whole by means of meetings and seminars throughout accessible parts of the country, as well as in the media. On 10 December 2006, OHCHR and UNAMA published an illustrated version of the Universal Declaration of Human Rights in Dari and Pashto in both poster and booklet form.
Кроме того, они проводят широкомасштабные информационно-пропагандистские кампании по просвещению населения в области прав человека путем организации собраний и семинаров в различных доступных районах страны, а также с привлечением средств массовой информации. 10 декабря 2006 года УВКПЧ и МООНСА опубликовали иллюстрированную версию Всеобщей декларации прав человека на дари и пушту в форме плаката и в форме буклета.