Käännös "boils at" venäjän

Boils at

• кипит в
• кипит при

Käännösesimerkit

кипит в

boiling point > 35° C
темп. кип. > 35° C

I, III, boiling point > 35° C
"I, III, темп. кип. 35ºС";

XYLENES (mixture with boiling point <= 0° C)
КСИЛОЛЫ S (смесь с t кип. <= 0°C)

The Middle East is burning and Africa is boiling over with conflict.
Горит Ближний Восток, в Африке кипят конфликты.

XYLENES (mixture with 0° C < boiling point < 13° C)
КСИЛОЛЫ (смесь с t кип. <= 0°C)

first entry, read: "I, III, boiling point > 35° C"
первую позицию читать: "I, III, темп. кип. > 35° C"

"III, flash-point < 23° C, viscous, vapour pressure at 50° C > 1.1 bar, boiling point > 35° C".
"III, темп. всп. 23ºС, вязкие, давл. паров при 50ºС 1,1 бар, темп. кип. 35ºС";

Harry raised himself slighty in his seat and saw what looked like plain water boiling away inside it.
Гарри приподнялся со стула и увидел, что в котле кипит жидкость, с виду похожая на обыкновенную воду.

You're boiling too much with indignation, sir, with noble indignation, sir, at being wronged first by fate and then by the police, and so you rush here and there, trying, so to speak, to make everyone talk the sooner and thus put an end to it all at once, because you're sick of these stupidities and all these suspicions.
Негодование-то в вас уж очень сильно кипит-с, благородное-с, от полученных обид, сперва от судьбы, а потом от квартальных, вот вы и мечетесь туда и сюда, чтобы, так сказать, поскорее заговорить всех заставить и тем всё разом покончить, потому что надоели вам эти глупости, и все подозрения эти.

кипит при

The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here.
Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре.

He decided that water should boil at zero degrees, and that ice would melt at 100.
Он решил, что вода кипит при нуле градусов, а лёд тает при 100.