Käännös "board of council" venäjän

Board of council

• совет совета

Käännösesimerkit

совет совета

In the light of the experience of the Board, the Council may increase the number of members of the Board.
В свете опыта работы Консультативного совета Совет может увеличить число членов Консультативного совета.

In Northern Ireland, teachers are employed by education and library boards, the Council for Catholic Maintained Schools, or the boards of governors of direct grant schools.
В Северной Ирландии трудоустройством преподавателей занимаются советы образования и библиотечные советы, Совет католических школ или советы управляющих школ, получающих прямые дотации.

Director, Centre for Demography and Human Ecology, Institute for Economic Forecasting, Russian Academy of Sciences; member of Scientific Board, Security Council of the Russian Federation.
Директор Центра демографии и экологии человека Института экономического прогнозирования Российской академии наук; член Научного совета Совета безопасности Российской Федерации.

The Government of the Republic of Slovenia appointed a total of 187 members to 42 supervisory boards, business councils and management boards of business operators (public companies, associations, funds etc.) for a four-year term of office.
Правительство Республики Словении назначило в общей сложности 187 членов в 42 контрольных совета, советы предпринимателей и советы управляющих субъектов предпринимательской деятельности (государственные компании, объединения, фонды и т.д.) на срок в четыре года.

Regulation 8.7: The Executive Director may reimburse executing agencies as defined in Regulation 2.1(j) authorized by the Executive Board may be reimbursed for their support costs up to levels determined by the Executive Board Governing Council.
Положение 8.7: Директор-исполнитель может возмещать оперативно-функциональные расходы учреждений-исполнителей, как они определены в положении 2.1(j), уполномоченных Исполнительным советом, могут возмещаться в пределах, установленных Исполнительным советом Советом управляющих.

The aim of the administrative unification of these schools is to eliminate the physical, social and psychological separation of students, to register schools as one legal person, with one principal, multiethnic school board, parents' council, students' council and joint administrative staff.
Цель административного объединения этих школ сводится к тому, чтобы ликвидировать физическое, социальное и психологическое разделение учащихся, регистрировать школы в качестве единого юридического лица с одним директором, многоэтническим школьным советом, родительским советом, советом учащихся и единым административным персоналом.

Pursuant to General Assembly resolution 53/223, which provided for a new distribution of seats on the Board, the Council elected the following States by acclamation for a three-year term beginning on 1 January 2000: France, the Islamic Re-public of Iran, Japan, Mexico and Swaziland.
В соответствии с резолюцией 53/223 Генеральной Ассамблеи, которая предусматривает новое распределение мест в Совете, Совет путем аккламации избрал следующие государства на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года: Исламскую Республику Иран, Мексику, Свазиленд, Францию и Японию.