Käännös "bluefin tuna" venäjän

Bluefin tuna

• тунец
• синий тунец

Käännösesimerkit

тунец

Moreover, UNCLOS contains provisions on the fishing of migratory fish species, such as the southern bluefin tuna.
Кроме того, ЮНКЛОС содержит положения о промысле далеко мигрирующих видов, одним из которых является южный голубой тунец.

Slender tuna and butterfly kingfish (with a circumpolar distribution in the Southern Ocean) are now caught mostly as by-catch in the longline fishery targeting southern bluefin tuna.
Южный тунец и гастерохизма (они имеют циркумполярное распространение в Южном океане) попадаются сейчас главным образом в виде прилова при ярусном промысле, объектом которого является южный синий тунец.

The bluefin tuna has been an iconic and prized fish for centuries but it now faces collapse in the Eastern Atlantic and Mediterranean.
Голубой тунец на протяжении многих веков оставался своего рода культовой и высоко ценимой рыбой, однако теперь в Восточной Атлантике и в Средиземноморье ему грозит исчезновение.

Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi.
Суп из авокадо с маслом авапухи, .. ...голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо .

Of course, the bluefin tuna was looking especially choice at the fish market yesterday. So we could potentially start off with a nice spicy sashimi, which would complement the asparagus tip and arugula salad, Trevor's masterpiece and is a wonderful prologue to the rack of lamb drizzled with plum sauce.
Конечно, синепёрый тунец выглядел особенно хорошо вчера на рыбном рынке, поэтому мы могли бы начать с довольно пряного сашими, которое очень хорошо подойдет к салату из рукколы и кончиков спаржи, который так удачно является коронным блюдом Тревора,

синий тунец

That commitment is also behind the Principality of Monaco's efforts with regard to threatened species such as the bluefin tuna, which is one of the world's most exploited species.
Подобная приверженность лежит также в основе усилий Княжества Монако, касающихся таких биологических видов, находящихся под угрозой исчезновения, как синий тунец, который является одним из наиболее активно вылавливаемых промысловых видов рыб.

It is for that reason that the Principality has acted to have the bluefin tuna placed on the Appendix I list of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), with a view to banning the international trade in that species, preventing the collapse of stocks and avoiding its extinction.
Именно по этой причине Княжество принимает меры к тому, чтобы синий тунец был включен в список, содержащийся в Дополнении I к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CИТЕС), чтобы запретить международную торговлю этим видом, предотвратив тем самым истощение его запасов и избежав его вымирания.