Käännös "biopolitics" venäjän

Biopolitics

• биополитика
• биополитики

Käännösesimerkit

биополитика

Biopolitics International Organisation (special, 2006)
Международная организация по биополитике (специальный, с 2006 года)

The organization has contributed to the following projects, among others: e-learning courses in sustainable agriculture, architecture, economics, energy, health, legislation and waste management and a course for people living with a disability in modern society; a course on biopolitics and bioethics at the Department of International and European Studies, Panteion University, in Athens, in 2006 and 2007; a European Union programme on promoting urban sustainable development in local authorities, coordinated by Intercollege Cyprus, in 2006 and 2007; an elearning programme on environmental education for participants from 78 countries in 2008 and 2009; and sponsored a conference on climate change and its impact on agriculture and planning the common agricultural policy in view of the United Nations Conference on Climate Change in Copenhagen, in 2009.
Организация содействует, в частности, осуществлению следующих проектов: курсы электронного обучения по вопросам устойчивых методов ведения сельского хозяйства, архитектуры, экономики, энергетики, здравоохранения, законодательства и удаления отходов и курсы для инвалидов, живущих в современном обществе; курсы по биополитике и биоэтике на факультете международных и европейских исследований Пантеионского университета в Афинах, проводившиеся в 2006 и 2007 годах; программа Европейского союза по пропаганде устойчивого развития городов среди местных органов власти, координацией осуществления которой в 2006 и 2007 годах занимался кипрский университет Интерколледж; программа электронного экологического обучения для участников из 78 стран, которая осуществлялась в 2008 и 2009 годах; и спонсорская помощь в проведении конференции по изменению климата и его последствиям для сельского хозяйства и планирования общей сельскохозяйственной политики в свете Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которая состоялась в Копенгагене в 2009 году.

I even have the idea that, the way they do it in this society of biopolitics, as Foucault would have put it, where they ask you... In order to get married:
" мен€ даже есть мысль, что то, как они делают это в обществе биополитики, как назвал бы это 'уко, когда они спрашивают вас, когда вы хотите женитьс€: