Käännös "bio gas" venäjän

Bio gas

substantiivi

• биогаз

Käännösesimerkit

биогаз substantiivi

88. Alternative energy utilization technologies (solar, wind, bio-gas) are being transferred.
88. Осуществляется передача технологий использования альтернативных источников энергии (энергии солнца, ветра, биогаза).

In West Africa, the use of bio-gas as a source of fuel in rural areas is promoted through consumer subsidies.
В Западной Африке использование биогаза в качестве источника топлива в сельских районах поощряется путем субсидирования потребителей.

According to the Ministry of Gender and Community Services there are 30 bio gas plants and just over 1000 solar energy users in rural areas.
По данным министерства по делам женщин и общественных служб, в сельских районах имеется 30 установок по производству биогаза, но всего немногим более 1000 потребителей используют солнечную энергию.

16. Another example is a project for the treatment of waste at alcohol factories through the recovery of saccharomyces yeast and bio-gas production in a sugar industrial complex in Cuba.
16. Еще одним примером является проект, связанный с переработкой отходов на спирто-водочных заводах в целях получения сахаромицетных дрожжей и производством биогаза на базе сахарного завода на Кубе.

Where feasible, country offices supported use of solar energy for water pumps and vaccine refrigerators and production of bio-gas from human waste and charcoal briquettes from banana leaves.
При наличии такой возможности страновые отделения поддерживали использование солнечной энергии для водяных насосов и холодильного оборудования для хранения вакцин, а также производство биогаза из отходов жизнедеятельности человека и брикетов древесного угля из банановых листьев.

The project under implementation aims at reducing the chemical oxygen demand, uses wastes and effluent for animal feed and fertilizer, purifies waste for irrigation and produces bio-gas as an energy source.
Осуществляемый проект направлен на удовлетворение части потребностей в получаемом химическим способом кислороде, и в его рамках обеспечивается использование твердых и жидких отходов в качестве кормов для скота и удобрений, очистка воды для орошения и производство биогаза в качестве источника энергии.

Support is provided to the use of renewable energy sources such as biomass for heating and hot water, production of fuel bio-oil and bio-gas, electricity generation in small hydroelectric power stations and wind power stations and the use of thermal pumps.
Предоставляется поддержка использованию возобновляемых источников энергии, таких, как биомасса, - для отопления и подогрева воды, производство биотоплива и биогаза, выработка электроэнергии на малых гидроэлектростанциях и ветровых станциях, а также использование тепловых насосов.

Examples of such technologies include fish smoking, low-cost meat preservation, rural household bio-gas, fertilizer block demonstration, small-scale cheese processing in mountainous areas and rural milk cooperatives.
Примеры таких технологий включают копчение рыбы, недорогостоящие способы хранения мяса, использование биогаза в сельских домохозяйствах, демонстрацию применения брикетированных удобрений, мелкомасштабное производство сыра в горных районах и создание сельских кооперативов по производству молочных продуктов.

(iii) Ensuring the development and efficient use of diverse energy sources, the promotion of alternative sources of energy, particularly solar energy, wind energy and bio-gas, and specific arrangements for the transfer, acquisition and adaptation of relevant technology to alleviate the pressure on fragile natural resources;
iii) обеспечение освоения и эффективного использования различных источников энергии, содействие использованию альтернативных источников энергии, в частности солнечной энергии, ветровой энергии и биогаза, а также принятие конкретных мер по передаче, приобретению и адаптации соответствующей технологии с целью снижения давления на уязвимые природные ресурсы;