Käännös "big question is" venäjän

Big question is

• большой вопрос

Käännösesimerkit

большой вопрос

However, it was a very big question whether that would happen fast enough.
Тем не менее под большим вопросом остается возможность осуществить это достаточно быстро.

Fourth, the continuing impasse in the Doha Round of trade negotiations has placed a big question mark over the credibility of the multilateral trading system and the multilateral trade negotiating process, particularly in the context of the commitments made to the developing countries.
В-четвертых, сохраняющийся тупик в Дохинском раунде торговых переговоров ставит под большой вопрос авторитет многосторонней торговой системы и многостороннего процесса торговых переговоров, особенно в контексте обязательств, взятых перед развивающимися странами.

The big question is, one piece, bikini or monokini?
Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини?

So the big question is, why would they lie?
Так что большой вопрос, зачем им лгать?

I suppose the big question is, could permaculture feed Britain?
- Я полагаю большой вопрос - может ли пермакультура накормить Британию?

So the big question is this - what did we come for?
Так что самый большой вопрос заключается в следующем - что же мы пришли?

But the big question is, can it beat a car built by Brummies and driven by me?
Но большой вопрос в том, сможет ли он побить автомобиль, построенный бирмингемцами, под моим управлением?

But the big question is, how does a small-engined car like this cope when it's weighed down with people?
Но, большой вопрос в том, как автомобиль с маленьким двигателем справляется с этим будучи отягощённым людьми?

The Big Question Is, With Serena Single And On Top Of The World, Will Constance Become The House Of Van Der Woodsen?
Самый большой вопрос, одинока ли Сирена на вершине мира, останется ли неизменность в доме Ван дер Вудсен?