Käännös "beta and" venäjän

Beta and

• бета и

Käännösesimerkit

бета и

Beta-hexachlorocyclohexane (beta-HCH)
бета-гексахлорциклогексан (бета-ГХГ)

Chemical name: beta-hexachlorocyclohexane (beta-HCH)
Химическое название: бета-гексахлорциклогексан (бета-КАС)

(1-alpha, 2-beta, 3-alpha, 4-beta, 5-alpha, 6-beta)-Hexachlorocyclohexane
(1-альфа-, 2-бета, 3-альфа-, 4-бета, 5-альфа-, 6-бета)-гексахлорциклогексан

(1-alpha, 2-alpha, 3-beta, 4-alpha, 5-beta, 6-beta)-Hexachlorocyclohexane
(1-альфа-, 2-альфа-, 3-бета, 4-альфа-, 5-бета, 6-бета)-гексахлорциклогексан

(SIGHS) Beta and Delta Squadrons never reported in.
Отряды Бета и Дельта не обнаружены.

Computer, activate regeneration cycle alcoves beta and gamma.
Компьютер, включить цикл регенерации в альковах бета и гамма.

Exactly Beta, and I have a plan to draw them out.
Именно, Бета, и я планирую использовать их.

The problem was to find the right laws of beta decay.
Задача состояла в том, чтобы выяснить законы бета-распада.

Christy, who was there, too, said, “What beta-decay constant did you use?”
Присутствовавший при этом Кристи поинтересовался: — А какую постоянную бета-распада вы использовали?

When I got back to Caltech, I asked some of the experimenters what the situation was with beta decay.
Приехав в Калтех, я поинтересовался у тамошних экспериментаторов, какова ситуация с бета-распадом.

When I came back to the United States, I wanted to know what the situation was with beta decay.
Возвратившись в Соединенные Штаты, я решил выяснить, что нового стало известно о бета-распаде.

At the end he wrote, “The F-G (Feynman—Gell-Mann) theory of beta decay is no F-G.”
В конце письма говорилось: «Посвященная бета-распаду теория ФГ (Фейнмана-Гелл-Манна) — это, скорее всего, ФиГня».

The Phi Beta Delta fraternity had almost collapsed the year before, because there were two different cliques that had split the fraternity in half.
За год до этого «Фи-бета-дельта» едва не распалось — в нем образовались две разных клики и начался раскол.

The electrons, which in my model would have all come out spinning to the left in the beta decay, came out on the right in some cases.
Электроны, которым, согласно моей модели, полагалось рождаться при бета-распаде с левой спиральностью, оказывались в некоторых случаях правоспиральными.

He didn’t realize that this was because of an old drinking game that Ford learned to play in the hyperspace ports that served the madranite mining belts in the star system of Orion Beta.
Он не мог знать, что подавлять чужую волю Форд научился давным-давно, пьянствуя в гиперпространственных портах мадранито-добывающих зон звездной системы Орион Бета.

I thought about Dirac, who had his equation for a while—a new equation which told how an electron behaved—and I had this new equation for beta decay, which wasn’t as vital as the Dirac Equation, but it was good.
Я вспомнил о Дираке, который вывел новое уравнение, описывающее поведение электрона. — вот и у меня было новое уравнение бета-распада, не такое, конечно, важное, как Дираковское, но тоже отнюдь не плохое.