Käännös "bereaved of" venäjän

Bereaved of

• погибший от
• бездетным

Käännösesimerkit

погибший от

Our condolences go to the bereaved families.
Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших.

Our condolences go to the members of the bereaved families.
Мы выражаем также соболезнования членам семей погибших.

We extend our heartfelt condolences to the bereaved families.
Мы выражаем наше соболезнование семьям погибших.

Our hearts go out to the bereaved families.
Мы искренне скорбим по поводу их гибели вместе с семьями погибших.

Our thoughts and prayers are in a special way with those families bereaved.
Все наши мысли о семьях погибших, и мы молимся за них.

The open cases continue to cause suffering to the bereaved families.
Незавершенность дел по-прежнему причиняет страдания семьям погибших.

My condolences go to the families of the bereaved and to the Government of Norway.
Я хотел бы выразить соболезнование семьям погибших и правительству Норвегии.

We also express our deepest sympathy to the bereaved families.
Мы также выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям и родственникам погибших.

- expressed its deepest sympathies to the bereaved families and to the Government and people of Cameroon;
:: выразил глубокие соболезнования семьям погибших, правительству и народу Камеруна;