Käännös "below which is" venäjän

Below which is

• ниже которого
• ниже которого находится

Käännösesimerkit

ниже которого

Nevertheless, there was a minimum below which they could not go.
Тем не менее, был определен минимум, ниже которого их численность опускаться не должна.

The cost of the basket is set as the limit below which poverty exists.
Стоимость корзины представляет собой предел, ниже которого лежит бедность34.

6.a. Age limits below which child labor is prohibited
6.а Возрастной предел, ниже которого использование детского труда запрещено

- Whether there should be a minimum threshold below which assistance will not be provided.
- должен ли быть установлен минимальный порог суммы, ниже которого помощь предоставляться не будет.

Are there any levels below which material is exempted from regulatory control?
Установлены ли уровни излучения, ниже которых материалы изымаются из сферы нормативного контроля?

1. The age below which paid employment of children in different occupations is prohibited
1. Возраст, ниже которого наем детей на работу в различных областях запрещен

The table below, which is based on information provided to the Committee, illustrates some of the reductions:
В таблице ниже, которая основана на информации, представленной Комитету, показаны некоторые из предусмотренных сокращений:

No threshold could be identified below which no adverse effects were to be expected.
Установить какой-либо пороговый уровень, ниже которого не ожидается какого-либо неблагоприятного воздействия, не представляется возможным.

So far, no threshold could be identified below which no adverse effects are to be expected.
До сих пор не удалось определить пороговые значения, ниже которых можно не опасаться возникновения негативных последствий.

But though in disputes with their workmen, masters must generally have the advantage, there is, however, a certain rate below which it seems impossible to reduce, for any considerable time, the ordinary wages even of the lowest species of labour.
Но хотя в своих столкновениях с рабочими хозяева обыкновенно имеют преимущество, однако существует известная граница, ниже которой невозможно, по-видимому, сократить на сколько-нибудь продолжительное время обычную заработную плату даже низших видов труда.