Käännös "below the poverty line" venäjän

Below the poverty line

• за чертой бедности
• ниже черты бедности

Käännösesimerkit

за чертой бедности

The majority of families live below the poverty line.
Большинство семей живут за чертой бедности.

We're talking about benefiting people below the poverty line.
Речь идёт о помощи людям, живущим за чертой бедности.

But ten percent of its residents live below the poverty line.
Но 10% процентов жителей живут за чертой бедности.

15 million people globally could end up below the poverty line again
15 миллионов людей по всему миру снова оказались под угрозой остатьс€ за чертой бедности.

20 million of those women depend on government services to provide them birth control because they are under the age of 20 or are living below the poverty line or both.
20 миллионов из них зависят от государственной поддержки контроля за рождаемостью, поскольку они или находятся в возрасте до 20-ти лет, или пребывают за чертой бедности, или и то и другое вместе.

ниже черты бедности

Households with incomes below the poverty line a/
Семьи с доходами ниже черты бедности a/

How many individuals live below the poverty line?
Сколько человек живут на уровне ниже черты бедности?

Indicator: Proportion of the population living below the poverty line
Показатель − доля населения, живущего ниже черты бедности

Over 4.5 billion people were living below the poverty line.
Ниже черты бедности живут более 4,5 млрд. человек.

Sixty-two per cent of Palestinians are below the poverty line.
Ниже черты бедности живут 62 процента палестинцев.

Some 67% of households in Angola are below the poverty line.
В Анголе 67 процентов домохозяйств находятся ниже черты бедности.

The population living below the poverty line is approximately 25.4 per cent.
Примерно 25,4% населения находятся ниже черты бедности.

These tenants generally had incomes well below the poverty line.
Доход этих арендаторов, как правило, был гораздо ниже черты бедности.

Most of the world's peoples live below the poverty line.
Большинство населения мира живет в условиях нищеты, ниже черты бедности.

The starting salary for an employee at Walmart is below the poverty line.
Начальная зарплата работника "Уолмарт" - ниже черты бедности.